Obsługiwane przez usługę Blogger.
Niech nadchodzący rok będzie pełen samych niespodzianek i radosnych chwil! Życzymy Wam wszystkiego co najlepsze i najdroższe! Niech radość, spokój i nieustanne sukcesy podążają za Wami, gdziekolwiek będziecie i cokolwiek będzie robić! Niech spełnią się Wasze wszystkie marzenia!
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 2022!
Dla czytelników
Julia i Zuza - autorki bloga The Cambridge Family
Już tylko dwa dni dzielą nas do rozpoczęcia Nowego Roku 2022 więc czas na opublikowanie zestawienia najważniejszych wydarzeń, które związane były związane z rodziną z Cambridge! A uwierzcie mi - było ich całkiem sporo! Nowe działalności i projekty księcia i księżnej Cambridge na rzecz brytyjskiego społeczeństwa, nowe zdjęcia urodzinowe dzieci... Wszystko znajdziecie w tym oto poście. Nie przedłużając - zapraszam Was na podsumowanie 2021 roku!
Autorka ilustracji: Lennie Arifin |
9 stycznia księżna Kate świętowała swoje 39.urodziny! Z tej okazji Pałac Kensington nie opublikował nowych oficjalnych zdjęć księżnej, ale za to wystosował krótkie oświadczenie o następującej treści:
Dziękujemy za miłe życzenia z okazji urodzin księżnej. W ostatnich miesiącach, urodziny bardzo się różniły niż dotychczas dlatego nadal myślimy o tych wszystkich, którzy pracują na linii frontu w tym niezwykle trudnym czasie.
Thank you for your kind wishes on The Duchess’ birthday.
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) January 9, 2021
Birthdays have been very different in recent months, and our thoughts continue to be with all those working on the front line at this hugely challenging time. pic.twitter.com/J4jUWq5hmO
Cały styczeń i luty dla księcia i księżnej Cambridge upłynął pod względem przeprowadzonych rozmów online z pracownikami służby zdrowia oraz rodzicami i nauczycielami na temat nadal trwającej pandemii koronawirusa. Od każdej osoby usłyszeli jak ten czas wpłynął na ich zdrowie psychiczne oraz jak wygląda ich obecne funkcjonowanie w życiu czyli rok po ogłoszeniu pierwszego lockdownu.
W dniach 1-7 lutego obchodzony był Childrens's Mental Health Week. Z tej okazji księżna Kate wykonała krótki filmik, w którym powiedziała m.in.:
Tegoroczny Children's Mental Health Week polega na wyrażaniu siebie - znajdowania kreatywnych sposobów dzielenia się swoimi przemyśleniami, pomysłami i uczuciami. [...] To bardzo trudny czas dla nas wszystkich więc proszę Was - zadbajcie o siebie. Znajdźcie sposoby dzielenia się swoimi przemyśleniami i uczuciami lub znajdźcie kogoś, z kim możecie porozmawiać, ponieważ naprawdę musimy stać się najlepszymi wersjami samych siebie. Zróbmy to dla naszych dzieci, którzy są pod naszą opieką.
Tomorrow is the start of Children's Mental Health Week - an opportunity to remind ourselves not just how important our own children's mental health is but also parental wellbeing too.
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) January 31, 2021
We look forward to sharing more about the year's theme of expressing yourself this week. pic.twitter.com/nQRmgkJWxM
7 marca był obchodzony Dzień Wspólnoty Narodów. Z powodu pandemii koronawirusa nie odbyły się główne uroczystości związane z tym dniem. Ale za to stworzono specjalny program pt, ,,A Celebration for Commonwealth Day'', w którym członkowie Brytyjskiej Rodziny Królewskiej porozmawiali z osobami mieszkającymi w krajach należących do Wspólnoty Narodów. Nie zabrakło w nim księcia i księżnej Cambridge.
11 marca książę i księżna Cambridge odbyli pierwsze oficjalne wyjście poza murami Pałacu Kensington/Anmer Hall (z powodu pandemii koronawirusa) w 2021 roku. Złożyli wizytę w School21 w Stratford, aby zobaczyć jak realizowany jest Mentally Healthy Schools - program dla szkół, który księżna Cambridge ogłosiła w 2018 roku. Dowiedzieli się również, jak szkoła funkcjonuje po kilku miesiącach lockdownu oraz jak wygląda podejście nauczycieli do uczniów, którzy przez długi czas musieli uczyć się zdalnie, co dużo wpłynęło na ich samopoczucie psychiczne.
14 marca był obchodzony Dzień Matki w Wielkiej Brytanii. Z tej okazji Pałac Kensington opublikował trzy prace plastyczne wykonane przez George'a, Charlotte i Louisa. Wszystkie nawiązywały do zmarłej księżnej Diany. Jak się okazało - co roku dzieci wykazują się swoimi kreatywnymi pomysłami oraz piszą wiadomości do ukochanej babci, aby pokazać, że jest nadal wśród nich i że nigdy jej nie zapomną. A oto co napisali:
George - ,,Droga babciu Diano, szczęśliwego Dnia Matki. Bardzo Cię kocham i zawsze o Tobie myślę. Wysyłam Tobie dużo miłości. George''.
Charlotte - ,,Droga babciu Diano, myślę o Tobie w Dzień Matki. Bardzo Cię kocham. Tata za Tobą tęskni. Dużo miłości. Charlotte''.
This year Mother’s Day will be different once again.
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) March 14, 2021
Many of us will be apart from our loved ones, but looking forward to a time in the not too distant future when we can give our mother a hug again. (1/2) pic.twitter.com/Bys6OCqtTT
17 marca był obchodzony Dzień św. Patryka. Zamiast głównych uroczystości, w których zwykle uczestniczą książę i księżna Cambridge (wtedy w Wielkiej Brytanii panowały restrykcje uniemożliwiające organizację tego typu wydarzeń), opublikowano filmik z ich udziałem. W nim złożyli życzenia świętującym Irlandczykom oraz wspomnieli o ostatniej wizycie w Irlandii Północnej, która odbyła się na początku 2020 roku.
23 marca obchodzono Narodowy Dzień Refleksji nawiązujący do czasu, kiedy wprowadzono pierwszy lockdown w Wielkiej Brytanii. Tego dnia książę i księżna Cambridge odwiedzili Opactwo Westminsterskie, które przez kilka miesięcy pełniło funkcję ośrodka szczepień. Para książęca dowiedziała się więcej o masowej akcji szczepień oraz jak wygląda praca medyków w czasie ich przeprowadzania. Wspomniano również o tych, którzy w ciągu roku stracili swoje życie przez koronawirusa.
27 marca księżna Cambridge ogłosiła premierę książki zatytułowaną Hold Still: A Portrait of Our Nation, która ukazuje codzienne życie Brytyjczyków podczas pandemii koronawirusa. Książka powstała we współpracy księżnej z National Portrait Gallery. W swojej przedmowie, księżna napisała m.in:
Kiedy spojrzymy wstecz na pandemię COVID-19 w nadchodzących dziesięcioleciach, pomyślimy o wyzwaniach, z którymi wszyscy musieliśmy się zmierzyć - o bliskich, których straciliśmy; o izolacji od naszych rodzin i przyjaciół oraz o obciążeniu naszych kluczowych pracowników medycznych. [...] Jeśli chodzi o ,,Hold Still'', chciałam uchwycić historie jednostek i udokumentować ważne chwile dla rodzin i społeczności podczas trwającej pandemii.
9 kwietnia 2021 roku stał się jednym z najsmutniejszych dni w historii Wielkiej Brytanii. Pałac Buckingham wystosował oświadczenie, w którym przekazano informację, że małżonek królowej Elżbiety - książę Filip - nie żyje. W dalszej części komunikatu można było przeczytać, że książę zmarł we śnie w jednej z komnat na Zamku Windsor.
It is with deep sorrow that Her Majesty The Queen has announced the death of her beloved husband, His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh.
— The Royal Family (@RoyalFamily) April 9, 2021
His Royal Highness passed away peacefully this morning at Windsor Castle. pic.twitter.com/XOIDQqlFPn
Uroczystości pogrzebowe księcia Filipa odbyły się 17 kwietnia w kaplicy św. Jerzego na Zamku Windsor. Rozpoczęły się od przetransportowania ciała zmarłego na Land Roverze (zabytkowym samochodzie, w którego projekt był zaangażowany książę Edynburga), następnie uczczono jego pamięć w postaci ogólnokrajowej minuty ciszy, a później odprawiono nabożeństwo, podczas którego trumna została opuszczona do podziemi kaplicy.
23 kwietnia książę Louis obchodził swoje trzecie urodziny! Z tej okazji Pałac Kensington opublikował zdjęcie małego jubilata na rowerze. Zostało wykonane tuż przed rozpoczęciem pierwszego dnia w przedszkolu Willcocks Nursery School znajdującego się w pobliżu domu pary książęcej i ich dzieci. Autorką zdjęcia jest dumna mama, księżna Kate.
Three tomorrow! 🚲
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) April 22, 2021
Taken earlier this week by The Duchess before he left for his first day of nursery, The Duke and Duchess are pleased to share a new image of Prince Louis. 🎈 pic.twitter.com/AGgfLI39tW
29 kwietnia książę i księżna Cambridge obchodzili 10.rocznicę ślubu! Z tej okazji Pałac Kensington opublikował dwa zdjęcia pary książęcej wykonane w pobliżu apartamentu, z którym mieszkają. Autorem zdjęć jest Chris Floyd.
10 years 👰♀️🤵♂️
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) April 28, 2021
📸 Chris Floyd pic.twitter.com/fPunbUz3VL
Taken this week ahead of The Duke and Duchess’ 10th wedding anniversary
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) April 28, 2021
📸 Chris Floyd pic.twitter.com/aEgEiKRIdT
Następnie opublikowano filmik z udziałem pięcioosobowej rodziny. Widać na nim jak razem spędzają czas na terenie posiadłości w hrabstwie Norfolk: spacerują, biegają oraz pieką pianki nad rozpalonym ogniskiem.
Thank you to everyone for the kind messages on our wedding anniversary. We are enormously grateful for the 10 years of support we have received in our lives as a family. W & C
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) April 29, 2021
📹 @will_warr pic.twitter.com/eWNw1E8FLB
2 maja księżniczka Charlotte świętowała swoje 6.urodziny! Pałac Kensington wydał jedno oficjalne zdjęcie księżniczki. Zostało wykonane w hrabstwie Norfolk, a autorką zdjęcia jest księżna Kate.
The Duchess of Cambridge/ Kensington Palace |
7 maja odbyła się premiera książki ,,Hold Still'' stworzonej przez księżną we współpracy z National Portrait Gallery. Na początku księżna oraz wolontariusze zostawili darmowe egzemplarze książki w różnych miejscach Londynu, aby każdy mógł ją przejrzeć. Następnie odwiedziła Royal London Hospital oraz National Portrait Gallery.
20 maja podano do informacji, że książę William został zaszczepiony na COVID-19. Jak można przeczytać w jego krótkiej wiadomości opublikowanej na Twitterze:
We wtorek otrzymałem pierwszą dawkę szczepionki na COVID-19. Wszystkim pracującym nad wprowadzeniem szczepionek - dziękuję za wszystko, co robicie i to nadal kontynuujecie.
On Tuesday I received my first dose of the COVID-19 vaccine.
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) May 20, 2021
To all those working on the vaccine rollout - thank you for everything you’ve done and continue to do. pic.twitter.com/8QP6ao5fEb
W dniach 21-27 maja książę i księżna Cambridge odbyli oficjalną wizytę do Szkocji. Celem tej podróży było mianowanie księcia Williama przez królową Elżbietę II na Lorda Wysokiego Komisarza na Zgromadzeniu Ogólnym Kościoła Szkocji, które odbyło się 22 maja. Poniżej załączam posty z dni podróży:
- Dzień I (wizyta na stadionie Ainslie Park oraz powitanie na terenie Pałacu Holyroodhouse)
- Dzień II (Zgromadzenie Ogólne Kościoła Szkocji, oglądanie finału pucharu Szkocji w piłce nożnej oraz wizyta w Extreme E)
- Dzień III (inspekcja chłopięcej brygady, wizyta w Greyfiars Kirk oraz wizyta w Queen's Bay Lodge)
- Dzień IV (wizyta w Turning Point Scotland, East Lothian oraz Sikh Sanjog)
- Dzień V (wizyta w Balfour Hospital, spotkanie z rodziną Bichan oraz udanie się do European Marine Energy Centre)
- Dzień VI (wizyta w West Sands Beach, wizyta na Uniwersytecie St. Andrew, udanie się do portu rybackiego Pittenweem oraz seans filmowy na dziedzińcu Pałacu Holyroodhouse)
- Dzień VIII (wizyta w Starbank Park, Edinburgh Leisure Craiglockhart Tennis Centre, spotkanie z Milą Sneddon oraz ceremonia zamknięcia Zgromadzenia Ogólnego Kościoła Szkocji)
28 maja Pałac Kensington podał do informacji, że księżna Cambridge przyjęła pierwszą dawkę szczepionki przeciwko COVID-19. Jak napisała na Twitterze:
Wczoraj otrzymałam pierwszą dawkę szczepionki przeciwko COVID-19 w londyńskim Muzeum Nauki. Jestem ogromnie wdzięczna wszystkim, którzy biorą udział w jej wdrażaniu - dziękuję za wszystko, co robicie.
Yesterday I received my first dose of the COVID-19 vaccine at London’s Science Museum. I’m hugely grateful to everyone who is playing a part in the rollout - thank you for everything you are doing. pic.twitter.com/h427iT0n4x
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) May 29, 2021
Pod koniec maja pojawiły się również kontrowersje na temat wywiadu księżnej Diany dla stacji telewizyjnej BBC. W wyniku przeprowadzonego śledztwa potwierdzono, że dziennikarz Martin Bashir dopuścił się manipulacji na księżnej Dianie informując ją, że jest szpiegowana przez swoich pracowników, nawet przez własnego syna Williama. Z tego powodu Pałac Kensington opublikował filmik z księciem Williamem, w którym wyraził swoje zdanie dotyczące przeprowadzonej kontroli przez zespół Lorda Dysona.
A statement on today’s report of The Dyson Investigation pic.twitter.com/uS62CNwiI8
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) May 20, 2021
W dniach 11-13 czerwca odbył się szczyt państw G7 w Kornwalii. Podczas niego omawiano kwestie związane z COVID-19, odbudową gospodarczą, promowaniem wartości demokratycznych oraz walką ze zmianą klimatu i ochroną środowiska. Na tym wydarzeniu byli obecni przywódcy ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Japonii, Kanady, Francji, Niemiec i Włoch. Nie zabrakło również członków Brytyjskiej Rodziny Królewskiej, w tym księcia i księżnej Cambridge. Poniżej zestawienie wyjść, na których byli obecni:
- 11 czerwca - Wizyta w lokalnej szkole w Hayle w Kornwalii (wyjście księżnej Cambridge z Pierwszą Damą Stanów Zjednoczonych, Jill Biden).
- 11 czerwca - Przyjęcie dla przywódców państw G7 + The Big Lunch ( wyjście księcia i księżnej Cambridge)
18 czerwca księżna Cambridge ogłosiła start nowego programu dotyczącego wczesnego dzieciństwa - The Royal Foundation Centre for Early Childhood. Jego celem jest wsparcie najmłodszych mieszkańców Wielkiej Brytanii oraz pomoc w ich dorastaniu i stawaniu się ważną częścią brytyjskiego społeczeństwa. Jak powiedziała księżna Cambridge : Wczesne lata to nie tylko sposób wychowania dzieci. Dotyczy to społeczeństwa, którym się staniemy. Ten projekt jest zwieńczeniem 10-letniej działalności charytatywnej księżnej Cambridge poświęconej dzieciom.
Ten years in the making… pic.twitter.com/U2jBaUSrH2
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) June 17, 2021
20 czerwca w Wielkiej Brytanii był obchodzony Dzień Ojca. Z tej okazji Pałac Kensington opublikował krótki filmik przedstawiający dotąd nieznane zdjęcia ojców ze swoimi dziećmi. Można na nim zobaczyć nowe zdjęcie księcia Williama z trójką swoich dzieci, które ostało wykonane przed rozpoczęciem uroczystości Trooping The Colour w 2019 roku.
Wishing fathers everywhere a happy Father’s Day pic.twitter.com/bqU3FeICA7
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) June 20, 2021
Tego samego dnia książę William odbył wyjście ze swoimi dziećmi, księciem Georgem i księżniczką Charlotte. Razem mieli okazję zapowiedzieć start półmaratonu na terenie posiadłości królowej Elżbiety II w Sandringham.
Prince William and his two eldest children, Prince George and Princess Charlotte, made an appearance at the Sandringham Half Marathon near their home Anmer Hall. pic.twitter.com/7a4i0BZtir
— Isa (@isaguor) June 20, 2021
21 czerwca książę William świętował swoje 39.urodziny! Zamiast oficjalnych zdjęć Jego Królewskiej Wysokości, wystosowano krótkie podziękowania za otrzymane życzenia z okazji urodzin.
Thank you for all the birthday wishes and kind messages 🎂 pic.twitter.com/3FcvQoFtD6
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) June 21, 2021
24 czerwca Pałac Kensington podał do informacji, że księżna Kate objęła patronatem organizację The Forward Trust. Jest to organizacja dobroczynna zajmująca się wsparciem osób zmagających się z różnego rodzaju uzależnieniami.
28 czerwca książę ponownie udał się z wizytą do Szkocji! Ale tym razem jako towarzysz swojej babci, królowej Elżbiety II. Razem odwiedzili siedzibę firmy AG Barr oraz wzięli udział w uroczystej ceremonii przekazania kluczy miasta Edynburg.
1 lipca, w ogrodach Pałacu Kensington, odsłonięto nowy pomnik przedstawiający księżną Dianę z dziećmi. Na tej uroczystości byli obecni rodzeństwo zmarłej księżnej Diany oraz jej synowie: książę William oraz książę Harry (który przyleciał prosto ze Stanów Zjednoczonych).
W dnach 11 czerwca-11 lipca odbyły się długo wyczekiwane Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej. Mecze reprezentacji europejskich krajów odbyły się w 11 miastach i w 10 państwach. Sportowe rozgrywki nie ominęły również stadionu Wembley, na którym pojawili się członkowie rodziny królewskiej, aby kibicować swojego zespołowi. Ostatecznie, tegorocznymi mistrzem została reprezentacja Włoch.
- 22 czerwca - Mecz Anglia-Czechy (obecność księcia Williama)
- 29 czerwca - Mecz Anglia-Niemcy (obecność księcia Williama, księżnej Kate i ksiecia George'a)
- 7 lipca - Mecz Anglia-Dania (obecność księcia Williama)
- 11 lipca - Mecz Anglia-Włochy (obecność księcia Williama, księżnej Kate oraz księcia George'a)
Natomiast w dniach 28 czerwca-11 lipca odbył się tegoroczny turniej Wimbledonu. Księżna Kate, jako patronka All England Lawn Tennis and Croquet Club, pojawiła się na trzech wydarzeniach:
- 2 lipca - Oglądanie dwóch meczów tenisowych oraz wizyta w Wingfield Kitchen
- 10 lipca - Finał Wimbledonu kobiet (towarzyszył jej książę William)
- 11 lipca - Finał Wimbledonu mężczyzn (towarzyszył jej tata, Michael Middleton)
21 lipca ogłoszono start nowej książki poświęconej środowisku: Earthshot. How To Save Our Planet. Jak się okazało, książę William napisał do niej przedmowę. W niej wyznał, że to dzieci stały się jego inspiracją do podjęcia działań mających na celu niedopuszczenia do katastrofy klimatycznej. Premiera tego utworu literackiego odbyła się 30 września.
Today, The @EarthshotPrize has announced the upcoming release of Earthshot: How To Save Our Planet.
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) July 21, 2021
This definitive #EarthshotPrize book, which aims to inspire a decade of action to repair our planet, is available for pre-order now. pic.twitter.com/iH49G9SphF
22 lipca książę George obchodził swoje 8.urodziny! Dlatego Pałac Kensington opublikował jedno, oficjalne zdjęcie jubilata. Autorką zdjęcia jest księżna Kate, a zostało one zrobione w hrabstwie Norfolk.
Turning eight(!) tomorrow 🥳🎂
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) July 21, 2021
📸 by The Duchess pic.twitter.com/1RI0fsXzDK
Tegoroczne wakacje rodzina z Cambridge spędziła na archipelagu Scilly czyli tam gdzie często książę William podróżował ze swoją rodziną za czasów dzieciństwa.
The #DukeandDuchessofCambridge and the 3 little ones enjoyed a break on the Isles of Scilly again. https://t.co/3kkGoAzdlX
— ChristinZ (@ChristinsQueens) August 3, 2021
11 września brat księżnej Kate, James Middleton, ożenił się! We francuskim miasteczku Bormes-les-Mimosas poślubił swoją wybrankę, Alizee Thenevet. Uroczystość zaślubin miała charakter cywilny, a na niej nie mogło oczywiście zabraknąć siostry Kate, jej męża i dzieci.
I'm in love with their love 🥺😭 pic.twitter.com/jkWh9JaKAU
— 【 ᴇʟɪsᴀᴠᴇᴛ 】 (@cambridgeroyall) September 20, 2021
28 września odbyła się uroczysta premiera kolejnych przygód Jamesa Bonda - ,,No Time to Die'' w Royal Albert Hall. Był to ostatni film z Danelem Craigiem w roli głównej. Na tym wydarzeniu nie mogło zabraknąć księcia i księżnej Cambridge a także księcia Walii i księżnej Kornwalii.
29 września książę i księżna Cambridge odbyli jednodniową oficjalną wizytę do Irlandii Północnej! Odwiedzili kampus Magee na Uniwersytecie Ulster oraz City of Derry Rugby.
Miesiąc październik był zdecydowanie miesiącem księcia Williama. Otóż 17 października był gospodarzem ceremonii wręczenia nagród na rzecz środowiska - The Earthshot Prize. Spośród pięciu kategorii wybrano po jednej osobie, która otrzymała 1 milion funtów na kontynuowanie swoich wielkich działań w celu zatrzymania katastrofy klimatycznej.
- Wybranie finalistów The Earthshot Prize (post z 20 września)
- Szczególy dotyczące The Earthshot Prize (post z 11 października)
- Wywiad dla BBC i na Instagramie (post z 16 października)
- Ceremonia wręczenia nagród The Earthshot Prize
- Zdjęcia zza kulis cz.1
- Zdjęcia zza kulis cz.2
Na początku listopada odbyła się konferencja ONZ na temat zmian klimatu, które mają nastąpić w najbliższych dziesięcioleciach. Na tym wydarzeniu byli również obecni książę i księżna Cambridge. Odwiedzili Alexandra Park w Dennistoun, a następnie wzięli udział w dwóch przyjęciach związanych z rozpoczęciem COP26. Kolejnego dnia, książę William spotkał się z finalistami i zwycięzcami The Earthshot Prize, a potem wygłosił swoje przemówienie.
W dniach 12-14 listopada obchodzono Dzień Pamięci - święto, podczas którego upamiętniani są żołnierze, którzy walczyli podczas I i II wojny światowej.
- Wywiad księżnej Kate z pułkownikiem Davidem Plumem oraz skautką Emily (post z 12 listopada)
- Festival of Remembrance (post z 13 listopada)
- Uroczystości Niedzieli Pamięci przy pomniku Cenotaph (post z 14 listopada)
18 listopada w Royal Albert Hall odbyło się coroczne Royal Variety Performance. W tym roku na czerwony dywan przybyli książę i księżna Cambridge.
22 listopada odbyła się kolejna edycja wręczenia nagród Tusk Conservation Awards. Książę William, jako patron organizacji Tusk Trust, wręczył nagrody trzem zwycięzcom. Zostali oni nagrodzeni za działania na rzecz przyrody.
25 listopada odbyło się Sympozjum Zdrowia Psychicznego zorganizowane przez The Royal Foundation. Podczas niej omówiono nowe zobowiązanie dla służb ratunkowych na rzecz wsparcia dobrostanu psychicznego personelu i wolontariuszy. Królewską Fundację reprezentował książę William.
1 grudnia książę William spotkał się zwycięzcami nagrody The Diana Award, którzy również walczyli o zdobycie The Legacy Award - nagrody, która honoruje 20 młodych liderów za inspirowanie i mobilizowanie nowych pokoleń do służenia swoim społecznościom, czyli tak jak to czyniła księżna Diana.
Court circular
— Isa (@isaguor) December 2, 2021
Kensington Palace
1st December, 2021
The Duke of Cambridge this afternoon received the United Kingdom winners of the Diana Award Charity’s Legacy Award. pic.twitter.com/oFWsWkEC4O
6 grudnia odbyła się premiera podcastu ,,Time to Walk'', którego celem jest promowanie aktywności fizycznej na świeżym powietrzu, a w szczególności spacerów, ponieważ takie czynności pozytywnie wpływają na zdrowie psychiczne. W tym podcaście wziął udział książę William. Podzielił się swoimi doświadczeniami związanymi z pracą jako pilot śmigłowca ratunkowego, jak wygląda dzień w domu z dziećmi, jakie miał wrażenia ze wspólnego występu u boku Taylor Swift i Jona Bon Jovi oraz jaką muzykę puszczała księżna Diana w czasie wożenia Williama i Harry'ego do szkoły.
My whole family have a passion for walking – whether it’s my Grandmother still taking her corgis out at 95; my father embarking on lengthy rambles over the summer in Scotland;or my own children making their first appearance at our annual walk to church on Christmas at Sandringham pic.twitter.com/MzGWPi546r
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) December 5, 2021
7 grudnia książę William spotkał się zwycięzcami tegorocznego Radio 1 Teen Heroes. Jest to nagroda przyznawana młodym ludziom za ich niezwykłe osiągnięcia dokonane na rzecz społeczeństwa.
The Duke of Cambridge gave a reception at Kensington Palace yesterday for finalists of @BBCR1’s Teen Heroes Awards. Last week on Radio 1 Breakfast with Greg James the nation came together to celebrate the five Teen Heroes of 2021: Harry, Jake, Keah, Madison and Tom. pic.twitter.com/7yh0F7a1VQ
— Majesty/Joe Little (@MajestyMagazine) December 8, 2021
8 grudnia odbyło się nabożeństwo kolędowe ,,Together at Christmas'' w Opactwie Westminsterskim. Za jego organizację była odpowiedzialna księżna Cambridge. Wśród uczestników była obecna najbliższa rodzina pary książęcej oraz podopieczni organizacji charytatywnych, którym patronują.
Podczas nabożeństwa księżna również zaskoczyła swoimi muzykalnymi umiejętnościami. Miała okazję zagrać na pianinie w rytm piosenki Toma Walkera ,,For Those Who Can't Be Here''.
10 grudnia Pałac Kensington opublikował nowe zdjęcie rodziny z Cambridge, które posłuży jako tegoroczna kartka świąteczna. Zdjęcie zostało wykonane w Jordanii w tym roku.
25 grudnia książę i księżna Cambridge i ich dzieci spędzili Boże Narodzenie w swojej posiadłości Anmer Hall w hrabstwie Norfolk. Towarzyszyła im rodzina księżnej. Również pojawiły się zdjęcia podczas przejażdżki rodziny do Sandringham na poranne nabożeństwo:
I’m sorry?! 😍😍😍😍😍😍
— call me babe // Kate The Goddess ✨ (@enkienkiiii) December 25, 2021
Omg look at them 😭😭😭#DuchessofCambridge #DukeandDuchessofCambridge #dukeofcambridge #KateMiddleton #TogetherAtChristmas #RoyalCarols pic.twitter.com/PGDEfVnSRk
INNE ZDJĘCIA Z UDZIAŁEM RODZINY Z CAMBRIDGE, KTÓRE OPUBLIKOWANO W 2021 ROKU
Upamiętnienie księcia Filipa (data publikacji zdjęć: 12 kwietnia/14 kwietnia):
Kensington Palace Twitter |
Buckingham Palace Twitter |
Kensington Palace Twitter |
Zdjęcie księcia i księżnej Cambridge z okazji 10.rocznicy ślubu (data publikacji: 3 lipca)
Those who sent letters to KP to congratulate the Duke and Duchess of Cambridge on their anniversary are receiving a new photograph as part of the thank you letter.
— Isa (@isaguor) July 3, 2021
This one was post by theduchessofwonferland on Instagram. I tried to enhance it a little bit😊 pic.twitter.com/oA4GRhr085
Zdjęcie księżniczki Charlotte z motylami (data publikacji: 7 sierpnia)
The Duchess of Cambridge/ Kensington Palace |
Jak widzicie - dla rodziny z Cambridge był to rok dosyć intensywny. A wy jak będziecie wspominać mijający rok? Dość dobrze czy wolicie, żeby jak najszybciej się skończył? Dajcie znać w komentarzach :).
A na koniec zostawiam Was z uroczą grafiką rodziny z Cambridge, którą znalazłam na Twitterze:
Zdjęcie znalezione na: twitter.com/BaishaliRummna |
Jak wyglądało Boże Narodzenie u rodziny z Cambridge? + Księżna Kate i jej gra na pianinie! + więcej
wtorek, 28 grudnia 2021
Tegoroczne święta Bożego Narodzenia już minęły więc czas na chwilowy powrót na bloga (czeka nas jeszcze przerwa noworoczna). W tym poście przedstawiono zaległe informacje na temat rodziny z Cambridge, które pojawiły się w dniach 20-26 grudnia. W końcu dowiedzieliśmy się gdzie Kate i William z dziećmi spędzili Boże Narodzenie oraz odkryliśmy nowy talent księżnej Kate - jak się okazało, potrafi grać na pianinie! Więcej informacji znajdziecie w dalszej części posta!
Rodzina z Cambridge w drodze na nabożeństwo w Sandringham/ dailymail.co.uk |
Jak informowałam jeszcze przed rozpoczęciem świąt Bożego Narodzenia, w telewizji pojawiła się zapowiedź nabożeństwa kolędowego w Westminster Abbey, którego organizatorką była księżna Kate. Otóż 23 grudnia pojawiły się zdjęcia z przygotowań do tego wydarzenia. Na przedstawionych poniżej zdjęciach widać księżną Kate, która pomagała ozdabiać świąteczne drzewka.
The day before the #TogetherAtChristmas carol service the #DuchessOfCambridge visited @wabbey to record the introduction (see transcript) and help abbey marshal Leticia Cachoeira Edwards with the preparations. Tune in to @ITV on Christmas Eve at 7.30pm. 📷 Kensington Palace pic.twitter.com/gYaiDYOVJF
— Majesty/Joe Little (@MajestyMagazine) December 22, 2021
CO KATE MIAŁA NA SOBIE:
(ta stylizacja będzie uwzględniona w ankiecie na najlepszą stylizację grudnia)
Sweter - Miu Miu
Spodnie - Roland Mouret
Kolczyki - Kiki McDonough
twitter.com/KensingtonRoyal |
Poniżej filmik z wypowiedzią księżnej Kate na temat nabożeństwa kolędowego w Westminster Abbey:
W przeciągu tych kilku dni, pojawił się również krótki fragment z nagranego nabożeństwa:
WATCH: More video just released by @ITV of Kate’s ‘Together at Christmas’ carol concert which will be broadcast on Christmas Eve.
— Chris Ship (@chrisshipitv) December 20, 2021
It shows @elliegoulding singing ‘Have Yourself a Merry Little Christmas’ (look out for a cutaway of William and Kate at the end). pic.twitter.com/JcfRzHSR1q
**************************************************************************
Zostając jeszcze przy tematyce nabożeństwa - po premierze dowiedzieliśmy się o nowej umiejętności księżnej Kate. Jak się okazało - przez jakiś czas pobierała nauki z gry na pianinie. Swoje muzyczne zdolności pokazała podczas występu Toma Walkera, który na nabożeństwie wykonał utwór ,,For Those Who Can't Be Here''. Jak można było przeczytać na Instagramie:
Jej Królewska Wysokość księżna Kate uzyskała ocenę bardzo dobrą ze śpiewu i teorii muzyki na studiach instrumentalnych, grała na pianinie i flecie. [...] W lipcu 2017 roku książę i księżna Cambridge odwiedzili Hamburg. Podczas zwiedzania spektakularnej nowej sali koncertowej w niemieckim mieście, Elbphilharmonie, wraz z mężem i 250 uczniami wzięła udział w zajęciach mających na celu zaprezentowanie instrumentów muzycznych orkiestry. [...] księżna Kate przejęła pałeczkę i dyrygowała słynną Państwową Orkiestrą Filharmonii w Hamburgu, wykonując kilka grzmiących akordów V Symfonii Beethovena.
Tonight. @ITV. 7:30pm 👀🎹🎵 #TogetherAtChristmas pic.twitter.com/6XEfwDJHQG
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) December 24, 2021
Wspólny występ również skomentował sam Tom Walker:
Nadal nie mogę w to uwierzyć! Zdecydowanie jest to najważniejszy moment mojego życia w 2021 roku! Dziękuję wszystkim za niesamowite wiadomości i komentarze na temat występu. To wiele dla mnie znaczy. Jeśli tego nie słyszeliście, ,,For Those Who Can't Be Here'' jest dostępne na wszystkich platformach.
Still can't get over this 🤯 Definitely the highlight of my 2021! Thank you all for the amazing messages and comments about the performance. It means the absolute world to me. If you've not already heard it, For Those Who Can't Be Here is available on all platforms 🎄😘 pic.twitter.com/pJpGygFoVh
— Tom Walker (@IamTomWalker) December 26, 2021
Co ciekawe - występ Toma Walkera i księżnej Kate odbył się dzień wcześniej przed rozpoczęciem nabożeństwa w Westminster Abbey. Poniżej filmik:
A żeby nie zapomnieć o księciu Williamie - on również był zaangażowany w nabożeństwo. Miał okazję odczytać fragment Ewangelii według św. Łukasza nawiązujący do narodzin Jezusa Chrystusa.
HRH The Duke of Cambridge reads from Luke 2: 1–7:
— Westminster Abbey (@wabbey) December 24, 2021
'He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child.'#RoyalCarols #TogetherAtChristmas pic.twitter.com/g7kMGshWT9
Nie zabrało także nowych zdjęć z 7 i 8 grudnia:
************************************************************************
Jak już zapewne wiecie - tegoroczne święta królowej Elżbiety ponownie zostały ograniczone pod względem ilości członków rodziny. Zamiast świąt w Sandringham, brytyjska monarchini postanowiła zostać na Zamku Windsor, aby tam celebrować narodziny Jezusa Chrystusa. Jak później podano do informacji - królowej towarzyszyli książę Karol i księżna Camilla.
NEW: The Queen cancels her plans to spend Christmas at Sandringham. And will stay instead at Windsor.
— Chris Ship (@chrisshipitv) December 20, 2021
Natomiast książę i księżna Cambridge spędzili świąteczny czas w swojej posiadłości Anmer Hall w hrabstwie Norfolk. Towarzyszyła im rodzina księżnej, państwo Middleton.
The Duke and Duchess of Cambridge will be spending Christmas Day at Anmer Hall, their home in Norfolk, where they will be joined by some members of the Middleton family
— Roya Nikkhah (@RoyaNikkhah) December 23, 2021
25 grudnia na twitterze Pałacu Kensington pojawiło się krótkie oświadczenie:
Te święta będą inne niż takie, które tak wielu z nas zaplanowało. Od tych, którzy są samotni lub muszą izolować się od bliskich, po niesamowitych ludzi wspierających nasz NHS i opiekujący się najbardziej potrzebującymi - myślimy o Was. W&C
This Christmas will be different to what so many of us had planned. From those who are alone or having to isolate away from loved ones, to the incredible people supporting our NHS and caring for those most in need – we are thinking of you. W & C
— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) December 25, 2021
Tego samego dnia pojawiły się również zdjęcia kiedy para książęca i rodzina Middletonów wybierała się na poranne nabożeństwo do Sandringham:
Prince William and Kate Middleton take George, Charlotte and Louis to Christmas Day church service - photos https://t.co/UlOMg0HjaP
— HELLO! (@hellomag) December 25, 2021
I’m sorry?! 😍😍😍😍😍😍
— call me babe // Kate The Goddess ✨ (@enkienkiiii) December 25, 2021
Omg look at them 😭😭😭#DuchessofCambridge #DukeandDuchessofCambridge #dukeofcambridge #KateMiddleton #TogetherAtChristmas #RoyalCarols pic.twitter.com/PGDEfVnSRk
CO KATE MIAŁA NA SOBIE:
(ta stylizacja nie zostanie uwzględniona w głosowaniu)
Marynarka - Blaze Milano
Kapelusz - Philip Treacy
Kolczyki - Catherine Zoraida
Kate in new hat alert!! #DuchessofCambridge pic.twitter.com/uwomI5ubZx
— Lady Parky by day Mrs Parky by night... (@LadyParky79) December 25, 2021
************************************************************************
23 grudnia pojawiła się informacja że królowa Elżbieta zgodziła się na zorganizowanie nabożeństwa dziękczynnego za życie księcia Filipa. Odbędzie się wiosną 2022 roku w Opactwie Westminsterskim. Jak ogłosił Pałac Buckingham, dalsze szczegóły tego wydarzenia zostaną ogłoszone w późniejszym czasie ale mówi się, że na nim będzie obecna cała rodzina księcia, przyjaciele oraz przedstawiciele organizacji, którym patronował.
The Queen has agreed that a Service of Thanksgiving for the life of Prince Philip will take place in the spring of 2022 at Westminster Abbey. Further details will be announced in due course @RoyalFamily has announced.
— Victoria Murphy (@byQueenVic) December 23, 2021
*****************************************************************************
Pod koniec grudnia, książę i księżna Cambridge - jako patroni NHS Charities Together - wystosowali list, w którym jeszcze raz podziękowali personelowi medycznemu jak ich zaangażowanie i ciężką pracę na rzecz chorych na koronawirusa pacjentów. Postanowiłam przetłumaczyć fragment oświadczenia:
Jako wspólni patroni NHS Charities Together, jesteśmy niezmiernie zadowoleni widząc, jak bardzo opinia publiczna nadal wspiera NHS w całej Wielkiej Brytanii. Choć słowa na papierze są tylko małym gestem, chcielibyśmy wyrazić nasze ogromne podziękowania w imieniu wdzięcznego narodu. Nikt z nas nie zapomni, co każdego dnia robią bohaterowie NHS, aby zapewnić nam bezpieczeństwo. NHS Charities w całej Wielkiej Brytanii nadal będą Was wspierać w 2022 roku. Życzymy Wam wesołych świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego najlepszego w nadchodzącym Nowym Roku.
📸 | The Duke and Duchess of Cambridge, joint Royal patrons of @NHSCharities, have thanked “awe-inspiring” NHS workers for “putting yourselves at risk” to deliver booster vaccines. pic.twitter.com/N3rDNWrZ54
— 【 ᴇʟɪsᴀᴠᴇᴛ 】 (@cambridgeroyall) December 22, 2021
****************************************************************************
A na koniec zostawiam Was z przetłumaczonym przemówieniem królowej Elżbiety z okazji tegorocznych świąt Bożego Narodzenia:
Choć dla wielu jest to czas wielkiego szczęścia i radości, święta Bożego Narodzeni mogą być trudne dla tych, którzy stracili swoich bliskich. Zwłaszcza w tym roku wiem jak to jest. Ale dla mnie, w ciągu kilku miesięcy od śmierci mojego ukochanego Filipa, czerpałam wielką pociechę z ciepła i sympatii wielu hołdów składanych dla jego życia i pracy - napływających z całego kraju, Wspólnoty Narodów i świata. Jego poczucie służby, ciekawość intelektualna i umiejętność wywoływana radości z każdej sytuacji - wszystko to było nie do powstrzymania. Ten psotny i dociekliwy błysk w oku był nadal tak jasny jak wtedy, gdy po raz pierwszy go zobaczyłam. Ale życie oczywiście składa się z końcowych rozstań i pierwszych spotkań; i chociaż ja i moja rodzina tęsknimy za nim, wiem, że chciałby, abyśmy cieszyli się świętami Bożego Narodzenia. Odczuliśmy jego obecność, gdy - jak miliony na całym świecie - przygotowywaliśmy się do Bożego Narodzenia. Chociaż COVID ponownie daje się we znaki i nie możemy świętować tak, jak byśmy sobie tego życzyli, to jednak nadal możemy cieszyć się wieloma radosnymi tradycjami. Czy to śpiew kolęd (o ile melodia jest dobrze znana); dekorowanie drzewka; wręczanie i otrzymywanie prezentów lub oglądanie ulubionego filmu, którego zakończenie już znamy - nic dziwnego, że rodziny tak często cenią sobie świąteczną rutynę. Widzimy jak nasze własne dzieci i ich rodziny przekazują role, tradycje i wartości, które tak wiele dla nas znaczą, ponieważ są one przekazywane z pokolenia na pokolenie - czasami trochę urozmaicane jak na zmieniające się czasy.
The Queen is set to make a moving tribute to her ‘beloved’ Prince Philip in her Christmas Day message.
— Rebecca English (@RE_DailyMail) December 23, 2021
The 95-year-old monarch, who is facing her first festive season without her husband of 73 years, has recorded a ‘particularly personal’ annual address to the nation #thequeen pic.twitter.com/LsdNSH6w99
Widzę to na przykładzie mojej własnej rodziny i jest to dla mnie źródło wielkiego szczęścia. Książę Filip uwielbiał przekazywać pałeczkę. Dlatego stworzył The Duke of Edinburgh's Award, która daje młodym ludziom - w całej Wspólnocie lub poza nią - szansę eksploracji i przygody. Jest to nadal nadzwyczajny sukces, który jest oparty na jego wierze w przyszłość. Był także pierwszym mistrzem poważnego traktowania naszego zarządzania środowiskiem; jestem dumna, że jego pionierska praca została podjęta i wzmocniona przez najstarszego syna Charlesa i jego najstarszego syna, Williama - godnie wspieranymi przez Camillę i Catherine - ostatnio na szczycie klimatycznym w Glasgow. Następnego lata będziemy wyczekiwać Igrzysk Wspólnoty Narodów. Pałeczka obecnie przemierza Wspólnotę wzdłuż i wszerz, kierując się w stronę Birmingham - światła nadziei w jej podróży. Będzie to okazja do świętowania osiągnięć sportowców i spotkania narodów o podobnych poglądach. A w lutym, zaledwie za sześć tygodni, rozpocznie się rok mojego Platynowego Jubileuszu, który - mam nadzieję - będzie okazją dla ludzi na całym świecie do cieszenia się z poczucia bycia we wspólnocie; szansy podziękowania za ogromne zmiany ostatnich siedemdziesięciu lat - społecznych, naukowych i kulturowych - a także ufnego patrzenia w przyszłość. Jestem pewna, że ktoś dzisiaj zauważy, że Boże Narodzenie to również czas dla dzieci. To ujmująca prawda, ale to tylko połowa historii. Być może słuszniej jest powiedzieć, że Boże Narodzenie przemówiło do każdego dziecka drzemiącego w środku każdego z nas.
Dorośli, przytłoczeni troskami, czasami nie dostrzegają radości w prostych rzeczach, inaczej niż dzieci. A dla mnie i mojej rodziny - nawet jeśli w tym roku brakuje jednego znajomego uśmiechu - będzie to radosny czas, bo będziemy mieli okazję powspominać i na nowo zobaczyć cud świąt oczami naszych małych dzieci, których z radością powitaliśmy w tym roku - dokładnie czworo. Uczą nas wszystkich - tak jak w bajce bożonarodzeniowej - że wraz z narodzinami dziecka, wstaje nowy świt o nieskończonym potencjale. To właśnie ta prostota historii bożonarodzeniowej sprawia, że jest ona tak uniwersalnie interesująca; proste wydarzenia, które stały się punktem wyjścia dla życia Jezusa - człowieka, którego nauki były przekazywane z pokolenia na pokolenie i były podstawą naszej wiary. Jego narodziny oznaczały nowy początek. Jak mówi kolęda: ,,Nadzieje i obawy wszystkich lat są spełnione w Tobie dzisiejszej nocy''. Życzę Wam wszystkim bardzo szczęśliwych świąt Bożego Narodzenia.
A wy jak spędziliście święta Bożego Narodzenia? :)
Niech magia tegorocznych świąt Bożego Narodzenia napełni Wasz dom samą miłością i spokojem! Życzymy Wam radosnych, pogodnych świąt spędzonych w gronie najbliższych oraz przyjaciół! Niech ten czas sprawi, że oderwiecie się od codzienności i będziecie celebrować każdą, cudowną chwilę spędzoną przy wigilijnym stole. Życzymy również pysznych wigilijnych potraw oraz udanego rozpakowania prezentów!
Od nas dla czytelników:
Julia i Zuza - autorki bloga The Cambridge Family
Subskrybuj:
Posty (Atom)
Social Icons