Jak wyglądało Boże Narodzenie u rodziny z Cambridge? + Księżna Kate i jej gra na pianinie! + więcej

Tegoroczne święta Bożego Narodzenia już minęły więc czas na chwilowy powrót na bloga (czeka nas jeszcze przerwa noworoczna). W tym poście przedstawiono zaległe informacje na temat rodziny z Cambridge, które pojawiły się w dniach 20-26 grudnia. W końcu dowiedzieliśmy się gdzie Kate i William z dziećmi spędzili Boże Narodzenie oraz odkryliśmy nowy talent księżnej Kate - jak się okazało, potrafi grać na pianinie! Więcej informacji znajdziecie w dalszej części posta!

Rodzina z Cambridge w drodze na nabożeństwo w Sandringham/ dailymail.co.uk

Jak informowałam jeszcze przed rozpoczęciem świąt Bożego Narodzenia, w telewizji pojawiła się zapowiedź nabożeństwa kolędowego w Westminster Abbey, którego organizatorką była księżna Kate. Otóż 23 grudnia pojawiły się zdjęcia z przygotowań do tego wydarzenia. Na przedstawionych poniżej zdjęciach widać księżną Kate, która pomagała ozdabiać świąteczne drzewka.

The day before the #TogetherAtChristmas carol service the #DuchessOfCambridge visited @wabbey to record the introduction (see transcript) and help abbey marshal Leticia Cachoeira Edwards with the preparations. Tune in to @ITV on Christmas Eve at 7.30pm. 📷 Kensington Palace pic.twitter.com/gYaiDYOVJF

— Majesty/Joe Little (@MajestyMagazine) December 22, 2021

CO KATE MIAŁA NA SOBIE:

(ta stylizacja będzie uwzględniona w ankiecie na najlepszą stylizację grudnia)

Sweter - Miu Miu

Spodnie - Roland Mouret

Kolczyki - Kiki McDonough

twitter.com/KensingtonRoyal

Poniżej filmik z wypowiedzią księżnej Kate na temat nabożeństwa kolędowego w Westminster Abbey:

W przeciągu tych kilku dni, pojawił się również krótki fragment z nagranego nabożeństwa:

WATCH: More video just released by @ITV of Kate’s ‘Together at Christmas’ carol concert which will be broadcast on Christmas Eve.
It shows @elliegoulding singing ‘Have Yourself a Merry Little Christmas’ (look out for a cutaway of William and Kate at the end). pic.twitter.com/JcfRzHSR1q

— Chris Ship (@chrisshipitv) December 20, 2021

**************************************************************************

Zostając jeszcze przy tematyce nabożeństwa - po premierze dowiedzieliśmy się o nowej umiejętności księżnej Kate. Jak się okazało - przez jakiś czas pobierała nauki z gry na pianinie. Swoje muzyczne zdolności pokazała podczas występu Toma Walkera, który na nabożeństwie wykonał utwór ,,For Those Who Can't Be Here''. Jak można było przeczytać na Instagramie:

Jej Królewska Wysokość księżna Kate uzyskała ocenę bardzo dobrą ze śpiewu i teorii muzyki na studiach instrumentalnych, grała na pianinie i flecie. [...] W lipcu 2017 roku książę i księżna Cambridge odwiedzili Hamburg. Podczas zwiedzania spektakularnej nowej sali koncertowej w niemieckim mieście, Elbphilharmonie, wraz z mężem i 250 uczniami wzięła udział w zajęciach mających na celu zaprezentowanie instrumentów muzycznych orkiestry. [...] księżna Kate przejęła pałeczkę i dyrygowała słynną Państwową Orkiestrą Filharmonii w Hamburgu, wykonując kilka grzmiących akordów V Symfonii Beethovena.

Tonight. @ITV. 7:30pm 👀🎹🎵 #TogetherAtChristmas pic.twitter.com/6XEfwDJHQG

— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) December 24, 2021

Wspólny występ również skomentował sam Tom Walker:

Nadal nie mogę w to uwierzyć! Zdecydowanie jest to najważniejszy moment mojego życia w 2021 roku! Dziękuję wszystkim za niesamowite wiadomości i komentarze na temat występu. To wiele dla mnie znaczy. Jeśli tego nie słyszeliście, ,,For Those Who Can't Be Here'' jest dostępne na wszystkich platformach.

Still can't get over this 🤯 Definitely the highlight of my 2021! Thank you all for the amazing messages and comments about the performance. It means the absolute world to me. If you've not already heard it, For Those Who Can't Be Here is available on all platforms 🎄😘 pic.twitter.com/pJpGygFoVh

— Tom Walker (@IamTomWalker) December 26, 2021

Co ciekawe - występ Toma Walkera i księżnej Kate odbył się dzień wcześniej przed rozpoczęciem nabożeństwa w Westminster Abbey. Poniżej filmik:

A żeby nie zapomnieć o księciu Williamie - on również był zaangażowany w nabożeństwo. Miał okazję odczytać fragment Ewangelii według św. Łukasza nawiązujący do narodzin Jezusa Chrystusa.

HRH The Duke of Cambridge reads from Luke 2: 1–7:

'He went to be registered with Mary, to whom he was engaged and who was expecting a child.'#RoyalCarols #TogetherAtChristmas pic.twitter.com/g7kMGshWT9

— Westminster Abbey (@wabbey) December 24, 2021

Nie zabrało także nowych zdjęć z 7 i 8 grudnia:

Embed from Getty Images Embed from Getty Images

************************************************************************

Jak już zapewne wiecie - tegoroczne święta królowej Elżbiety ponownie zostały ograniczone pod względem ilości członków rodziny. Zamiast świąt w Sandringham, brytyjska monarchini postanowiła zostać na Zamku Windsor, aby tam celebrować narodziny Jezusa Chrystusa. Jak później podano do informacji - królowej towarzyszyli książę Karol i księżna Camilla.

NEW: The Queen cancels her plans to spend Christmas at Sandringham. And will stay instead at Windsor.

— Chris Ship (@chrisshipitv) December 20, 2021

Natomiast książę i księżna Cambridge spędzili świąteczny czas w swojej posiadłości Anmer Hall w hrabstwie Norfolk. Towarzyszyła im rodzina księżnej, państwo Middleton.

The Duke and Duchess of Cambridge will be spending Christmas Day at Anmer Hall, their home in Norfolk, where they will be joined by some members of the Middleton family

— Roya Nikkhah (@RoyaNikkhah) December 23, 2021

25 grudnia na twitterze Pałacu Kensington pojawiło się krótkie oświadczenie:

Te święta będą inne niż takie, które tak wielu z nas zaplanowało. Od tych, którzy są samotni lub muszą izolować się od bliskich, po niesamowitych ludzi wspierających nasz NHS i opiekujący się najbardziej potrzebującymi - myślimy o Was. W&C

This Christmas will be different to what so many of us had planned. From those who are alone or having to isolate away from loved ones, to the incredible people supporting our NHS and caring for those most in need – we are thinking of you. W & C

— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) December 25, 2021

Tego samego dnia pojawiły się również zdjęcia kiedy para książęca i rodzina Middletonów wybierała się na poranne nabożeństwo do Sandringham:

Prince William and Kate Middleton take George, Charlotte and Louis to Christmas Day church service - photos https://t.co/UlOMg0HjaP

— HELLO! (@hellomag) December 25, 2021

I’m sorry?! 😍😍😍😍😍😍

Omg look at them 😭😭😭#DuchessofCambridge #DukeandDuchessofCambridge #dukeofcambridge #KateMiddleton #TogetherAtChristmas #RoyalCarols pic.twitter.com/PGDEfVnSRk

— call me babe // Kate The Goddess ✨ (@enkienkiiii) December 25, 2021

CO KATE MIAŁA NA SOBIE:

(ta stylizacja nie zostanie uwzględniona w głosowaniu)

Marynarka - Blaze Milano

Kapelusz - Philip Treacy

Kolczyki - Catherine Zoraida

Kate in new hat alert!! #DuchessofCambridge pic.twitter.com/uwomI5ubZx

— Lady Parky by day Mrs Parky by night... (@LadyParky79) December 25, 2021

************************************************************************

23 grudnia pojawiła się informacja że królowa Elżbieta zgodziła się na zorganizowanie nabożeństwa dziękczynnego za życie księcia Filipa. Odbędzie się wiosną 2022 roku w Opactwie Westminsterskim. Jak ogłosił Pałac Buckingham, dalsze szczegóły tego wydarzenia zostaną ogłoszone w późniejszym czasie ale mówi się, że na nim będzie obecna cała rodzina księcia, przyjaciele oraz przedstawiciele organizacji, którym patronował.

The Queen has agreed that a Service of Thanksgiving for the life of Prince Philip will take place in the spring of 2022 at Westminster Abbey. Further details will be announced in due course @RoyalFamily has announced.

— Victoria Murphy (@byQueenVic) December 23, 2021

*****************************************************************************

Pod koniec grudnia, książę i księżna Cambridge - jako patroni NHS Charities Together - wystosowali list, w którym jeszcze raz podziękowali personelowi medycznemu jak ich zaangażowanie i ciężką pracę na rzecz chorych na koronawirusa pacjentów. Postanowiłam przetłumaczyć fragment oświadczenia:

Jako wspólni patroni NHS Charities Together, jesteśmy niezmiernie zadowoleni widząc, jak bardzo opinia publiczna nadal wspiera NHS w całej Wielkiej Brytanii. Choć słowa na papierze są tylko małym gestem, chcielibyśmy wyrazić nasze ogromne podziękowania w imieniu wdzięcznego narodu. Nikt z nas nie zapomni, co każdego dnia robią bohaterowie NHS, aby zapewnić nam bezpieczeństwo. NHS Charities w całej Wielkiej Brytanii nadal będą Was wspierać w 2022 roku. Życzymy Wam wesołych świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego najlepszego w nadchodzącym Nowym Roku.

📸 | The Duke and Duchess of Cambridge, joint Royal patrons of @NHSCharities, have thanked “awe-inspiring” NHS workers for “putting yourselves at risk” to deliver booster vaccines. pic.twitter.com/N3rDNWrZ54

— 【 ᴇʟɪsᴀᴠᴇᴛ 】 (@cambridgeroyall) December 22, 2021

****************************************************************************

A na koniec zostawiam Was z przetłumaczonym przemówieniem królowej Elżbiety z okazji tegorocznych świąt Bożego Narodzenia:

Choć dla wielu jest to czas wielkiego szczęścia i radości, święta Bożego Narodzeni mogą być trudne dla tych, którzy stracili swoich bliskich. Zwłaszcza w tym roku wiem jak to jest. Ale dla mnie, w ciągu kilku miesięcy od śmierci mojego ukochanego Filipa, czerpałam wielką pociechę z ciepła i sympatii wielu hołdów składanych dla jego życia i pracy - napływających z całego kraju, Wspólnoty Narodów i świata. Jego poczucie służby, ciekawość intelektualna i umiejętność wywoływana radości z każdej sytuacji - wszystko to było nie do powstrzymania. Ten psotny i dociekliwy błysk w oku był nadal tak jasny jak wtedy, gdy po raz pierwszy go zobaczyłam. Ale życie oczywiście składa się z końcowych rozstań i pierwszych spotkań; i chociaż ja i moja rodzina tęsknimy za nim, wiem, że chciałby, abyśmy cieszyli się świętami Bożego Narodzenia. Odczuliśmy jego obecność, gdy - jak miliony na całym świecie - przygotowywaliśmy się do Bożego Narodzenia. Chociaż COVID ponownie daje się we znaki i nie możemy świętować tak, jak byśmy sobie tego życzyli, to jednak nadal możemy cieszyć się wieloma radosnymi tradycjami. Czy to śpiew kolęd (o ile melodia jest dobrze znana); dekorowanie drzewka; wręczanie i otrzymywanie prezentów lub oglądanie ulubionego filmu, którego zakończenie już znamy - nic dziwnego, że rodziny tak często cenią sobie świąteczną rutynę. Widzimy jak nasze własne dzieci i ich rodziny przekazują role, tradycje i wartości, które tak wiele dla nas znaczą, ponieważ są one przekazywane z pokolenia na pokolenie - czasami trochę urozmaicane jak na zmieniające się czasy.

The Queen is set to make a moving tribute to her ‘beloved’ Prince Philip in her Christmas Day message.
The 95-year-old monarch, who is facing her first festive season without her husband of 73 years, has recorded a ‘particularly personal’ annual address to the nation #thequeen pic.twitter.com/LsdNSH6w99

— Rebecca English (@RE_DailyMail) December 23, 2021

Widzę to na przykładzie mojej własnej rodziny i jest to dla mnie źródło wielkiego szczęścia. Książę Filip uwielbiał przekazywać pałeczkę. Dlatego stworzył The Duke of Edinburgh's Award, która daje młodym ludziom - w całej Wspólnocie lub poza nią - szansę eksploracji i przygody. Jest to nadal nadzwyczajny sukces, który jest oparty na jego wierze w przyszłość. Był także pierwszym mistrzem poważnego traktowania naszego zarządzania środowiskiem; jestem dumna, że jego pionierska praca została podjęta i wzmocniona przez najstarszego syna Charlesa i jego najstarszego syna, Williama - godnie wspieranymi przez Camillę i Catherine - ostatnio na szczycie klimatycznym w Glasgow. Następnego lata będziemy wyczekiwać Igrzysk Wspólnoty Narodów. Pałeczka obecnie przemierza Wspólnotę wzdłuż i wszerz, kierując się w stronę Birmingham - światła nadziei w jej podróży. Będzie to okazja do świętowania osiągnięć sportowców i spotkania narodów o podobnych poglądach. A w lutym, zaledwie za sześć tygodni, rozpocznie się rok mojego Platynowego Jubileuszu, który - mam nadzieję - będzie okazją dla ludzi na całym świecie do cieszenia się z poczucia bycia we wspólnocie; szansy podziękowania za ogromne zmiany ostatnich siedemdziesięciu lat - społecznych, naukowych i kulturowych - a także ufnego patrzenia w przyszłość. Jestem pewna, że ktoś dzisiaj zauważy, że Boże Narodzenie to również czas dla dzieci. To ujmująca prawda, ale to tylko połowa historii. Być może słuszniej jest powiedzieć, że Boże Narodzenie przemówiło do każdego dziecka drzemiącego w środku każdego z nas.

Dorośli, przytłoczeni troskami, czasami nie dostrzegają radości w prostych rzeczach, inaczej niż dzieci. A dla mnie i mojej rodziny - nawet jeśli w tym roku brakuje jednego znajomego uśmiechu - będzie to radosny czas, bo będziemy mieli okazję powspominać i na nowo zobaczyć cud świąt oczami naszych małych dzieci, których z radością powitaliśmy w tym roku - dokładnie czworo. Uczą nas wszystkich - tak jak w bajce bożonarodzeniowej - że wraz z narodzinami dziecka, wstaje nowy świt o nieskończonym potencjale. To właśnie ta prostota historii bożonarodzeniowej sprawia, że jest ona tak uniwersalnie interesująca; proste wydarzenia, które stały się punktem wyjścia dla życia Jezusa - człowieka, którego nauki były przekazywane z pokolenia na pokolenie i były podstawą naszej wiary. Jego narodziny oznaczały nowy początek. Jak mówi kolęda: ,,Nadzieje i obawy wszystkich lat są spełnione w Tobie dzisiejszej nocy''. Życzę Wam wszystkim bardzo szczęśliwych świąt Bożego Narodzenia.

A wy jak spędziliście święta Bożego Narodzenia? :)