3 marca Clarence House podał do informacji, że księżna Kate dołączyła do inicjatywy zorganizowanej przez księżną Camillę - The Reading Room. Ze względu na obchodzony tamtego dnia Światowy Dzień Książki, księżna Cambridge podzieliła się swoimi pięcioma ulubionymi książkami dla dzieci. Po więcej szczegółów, zapraszam do dalszej części posta!

twitter.com/ClarenceHouse

The Reading Room - założony przez księżną Kornwalii - to centrum społeczności literackich na całym świecie, której celem jest celebrowanie literatury. Oferuje nowe sezony rekomendacji książek (co 8 tygodni pojawiają się nowe książki i ich rekomendacje) oraz spostrzeżenia autorów tych książek dla miłośników czytania. 

Oświadczenie Friends of the Reading Room prezentuje się następująco:

Z okazji Światowego Dnia Książki, z przyjemnością dzielimy się kilkoma rekomendacjami dotyczącymi lektur przekazanych przez Jej Królewską Wysokość księżnę Cambridge. Regularne czytanie może mieć głęboki wpływ na samopoczucie dzieci, ich umiejętność czytania i rozumienia - poprzez zapoznanie ich w 300 tysiącami dodatkowych słów [z książek] jeszcze przed rozpoczęciem szkoły! Jako zapalona zwolenniczka znaczenia wczesnego dzieciństwa i zdrowia psychicznego dzieci, księżna wybrała dla The Reading Room 5 książek dla dzieci, które lubiła czytać przez lata.

A oto książki, które wybrała księżna Cambridge:

1. The Owl Who Was Afraid of The Dark - Jill Tomlinson (1968)

Pokochałam tę książkę jako mała dziewczynka, a słuchanie, jak czytają ją moje własne dzieci, przywołało wiele wspaniałych wspomnień. Jest to pocieszająca historia, która pomoże dzieciom stawić czoła swoim lękom i nabrać pewności siebie z pomocą innych.

Amazon UK

2. Stig of The Dump - Clive King (1963)

Jako dziecko uwielbiałam spędzać czas na świeżym powietrzu, robić jaskinie, kopać, odkrywać i wykonywać rzeczy z różnych dodatków i końcówek. Czy to mój tata polecił tę książkę, czy stała się inspiracją dla mojej wyobraźni - nie pamiętam, ale nigdy nie zapomniałam tej genialnej książki i wartości, których ona uczy.

Amazon UK

3. Charlotte's Web [pol. Pajęczyna Szarloty] - E.B. White (1952)

Klasyk wszech czasów i - z oczywistych względów - uwielbiany w naszym domu. To urocza opowieść o przyjaźni, lojalności i miłości.

amazon.com

4. The Katie Morag Series - Mairi Hedderwick (1984-2007)

Zabawne historie dla dzieci w każdym wieku jak i świetna książka dla starszych dzieci do czytania młodszemu rodzeństwu. Te książki są wypełnione urzekającymi i pięknymi ilustracjami, które towarzyszą tekstowi, więc jest o czym rozmawiać!

Jedna z serii książek i przygodach Katie Morag / Amazon UK

5. Feelings [pol. Uczucia] - Libby Walden (2016)

Ta mała książeczka jest wspaniałym sposobem, jak pomóc dzieciom zrozumieć oraz rozpoznać ich uczucia i emocje, a także pokazać znaczenie empatii.

Amazon.com

*******************************************************************************

Tego samego dnia księżna Cambridge zwołała spotkanie na temat wczesnego dzieciństwa

Natomiast 2 marca książę William uczestniczył w spotkaniu związanym z The Earthshot Prize.

********************************************************************************

Strona internetowa Telegraph poinformowała, że królowa Elżbieta przekazała hojną darowiznę na pomoc uchodźcom z Ukrainy, którzy uciekają z kraju z powodu toczącej się wojny. Mówi się, że te same kroki poczynili książę i księżna Cambridge.

 ********************************************************************************

4 marca (w Pałacu Kensington) otwarto wystawę Royal Lens, na której można podziwiać kultowe fotografie członków Brytyjskiej Rodziny Królewskiej. Wśród nich znajduje się dotąd nieznane zdjęcie przedstawiające księżną Dianę. Zostało ono wykonane w 1988 roku przez Davida Baileya.

Jak Wam się podoba dotąd nieznane zdjęcie księżnej Walii? :)

*********************************************************************************

Na koniec - najważniejsza informacja. Jak podaje strona internetowa The Times, królowa Elżbieta II podjęła decyzję co do swojego pobytu na Zamku Windsor. Otóż zdecydowała, że Pałac Buckingham nie będzie już jej oficjalną rezydencją. Od teraz jej domem jest Zamek Windsor i to tam będzie odbywać przyszłe oficjalne wyjścia.

 Dziś w ogrodach Pałacu Kensington miało miejsce niezwykłe wydarzenie. Odbyło się uroczyste odsłonięcie pomnika przedstawiającego księżną Dianę - mamę księcia Williama i księcia Harry'ego, która zmarła tragicznie w Paryżu w 1997 roku. 1 lipca nie jest przypadkową datą, bowiem tego dnia Królowa Ludzkich Serc obchodziłaby swoje 60.urodziny. Oprócz synów księżnej Walii, również była obecna najbliższa rodzina zmarłej oraz twórcy tegoż monumentu. Zapraszam do dalszej części posta!

twitter.com/KensingtonRoyal

 Jeszcze przed rozpoczęciem oficjalnej wizyty pary książęcej w Szkocji, zrobiło się głośno na temat wywiadu udzielonego przez księżną Dianę dla programu ,,Panorama'' wyemitowanego przez stację telewizyjną BBC w 1995 roku. O co chodzi? Otóż dziennikarz prowadzący wywiad z księżną Walii, Martin Bashir, dopuścił się manipulacji oraz podawania nieprawdziwych informacji, co - jak się okazało - stały się przyczyną udzielenia wywiadu przez Dianę. Pan Bashir miał mówić, że księżna Diana jest nieustannie szpiegowana przez swoich pracowników, a nawet przez własnego syna, Williama. Z powodu wydanego raportu z przeprowadzonego śledztwa, książę Cambridge wydał oświadczenie w tej sprawie.

The Duke and Duchess of Cambridge Twitter

Dopiero pół roku temu rozpoczęto dogłębne śledztwo pod kierunkiem Lorda Dysona w sprawie tego kontrowersyjnego wywiadu. Po wypłynięciu nowych faktów, stacja telewizyjna BBC przeprosiła za zaistniałą sytuację. 20 maja książę William wydał oświadczenie na temat całej tej sprawy (postanowiłam przetłumaczyć całość):

Chciałbym podziękować Lordowi Dysonowi i jego zespołowi za ten raport.

Z zadowoleniem przyjmuję wiadomość, że BBC w pełni akceptuje ustalenia Lorda Dysona - które są niezwykle niepokojące - że pracownicy BBC:

- kłamali i używali fałszywych dokumentów, aby uzyskać wywiad z moją mamą

- wygłaszali przerażające i fałszywe twierdzenia o rodzinie królewskiej, które wpłynęły na jej lęk oraz paranoję

- okazywali żałosną niekompetencję podczas badania skarg i obaw dotyczącego programu

- sami zgłaszali się do innych mediów i ukrywali to, co wiedzieli o ich wewnętrznym śledztwie

Uważam, że kłamliwy sposób przeprowadzenia wywiadu w znacznym stopniu wpłynął na to, co powiedziała moja mama. Wywiad w znacznym stopniu przyczynił się do pogorszenia relacji moich rodziców i od tego czasu zranił niezliczone rzesze innych. Niepowodzenia BBC znacząco przyczyniły się do jej strachu, paranoi i izolacji, które pamiętam z ostatnich lat jej życia. Ale najbardziej zasmuca mnie to, że gdyby BBC właściwie zbadało skargi i obawy, które pojawiły się po raz pierwszy w 1995 roku, moja matka wiedziałaby, że została oszukana. Zawiódł ją nie tylko nieuczciwy reporter ale także przywódcy BBC, którzy odwrócili się, zamiast zadawać trudne pytania. Jestem głęboko przekonany, że program ,,Panorama'' nie posiada już legitymacji i nigdy nie powinien być ponownie emitowany. Program ten skutecznie ustanowił fałszywą narrację oraz od ponad ćwierćwiecza jest skomercjalizowany przez BBC i każdego, kto napisał lub zamierza napisać o tych wydarzeniach. W obszarze pojawiających się fałszywych wiadomości, nadawanie publiczne i wolna prasa nigdy nie były ważniejsze jak teraz. Te błędy, zidentyfikowane przez dziennikarzy śledczych, zawiodły nie tylko moją matkę i moją rodzinę; oni też zawiedli opinię publiczną.

https://twitter.com/RE_DailyMail

Na koniec zostawiam Was z filmikiem z udziałem księcia Williama, podczas którego czytał swoje oświadczenie:

Co sądzicie o tej sprawie? Jakie jest Wasze zdanie na ten temat? Zachęcam do komentowania!

 Majówka dobiegła końca więc ponownie wracamy z nową dawką informacji o rodzinie z Cambridge. W ciągu kilku dni para książęca odbyła po jednym spotkaniu solo - książę William stacjonarnie, a księżna Kate - online. Pojawiły się również informacje dotyczące świata sportu, a skoro mowa o sporcie - to i również o księciu Williamie. W tamten weekend w Wielkiej Brytanii zorganizowano akcję polegającą na zachowaniu braku jakiejkolwiek aktywności we wszystkich serwisach społecznościowych. O co w tym chodzi? Zapraszam do dalszej części!

https://www.flickr.com/photos/ukinindia/

Najpierw zacznijmy od wyjścia księcia Williama. Jako zagorzały fan drużyny piłkarskiej Aston Villa (którym jest od czasów dzieciństwa), uczestniczył w otwarciu High Performance Center znajdujący się w pobliżu boiska treningowego Bodymoor Heath należącego do znanego angielskiego klubu piłkarskiego. 

Jak można przeczytać na oficjalnej stronie Training Ground:

Nowy, dwupiętrowy budynek znajduje się na przeciwko boiska treningowego drużyny w Bodymoor Heath i obejmuje najnowocześniejszą siłownię, 50-metrową bieżnię lekkoatletyczną, piaskownicę do skoku w dal, salę do analizy meczów, sale konferencyjne i zabiegowe oraz duży balkon. [...] Na parterze znajduje się ogromna siłownia, a na drugim piętrze znajduje się klubowy personel medyczny, na czele którego stoi dyrektor tego ośrodka, Jeremy Oliver.

Na początku Jego Królewska Wysokość został powitany przez dyrektora ośrodka, a następnie miał okazję porozmawiać z piłkarzami oraz dowiedzieć się więcej o działalności tzw. Villa Kitchen. Jej zadaniem jest produkowanie 1000 posiłków tygodniowo dla lokalnych grup oraz organizacji, które tego potrzebują. Na koniec wydarzenia, książę William wygłosił przemówienie, a później odsłonił tablicę pamiątkową.

Filmiki z wizyty:

***************************

Tego samego dnia udał się do Babcock's Vehicle Engineering, aby dowiedzieć się więcej o produkcji pojazdów dla londyńskiej policji. Jak można przeczytać na oficjalnej stronie firmy:

Cieszymy się doskonałą reputacją dzięki dostarczaniu niestandardowych produktów służbom ratowniczym, służbie cywilnej, wojsku i innym organizacjom zajmującym się bezpieczeństwem - z siedzibą w Wielkiej Brytanii i za granicą. [...] Opracowujemy niestandardowe rozwiązanie, które zapewnia wydajność operacyjną i ochronę, której szukacie - na czas i zgodnie z ustalonym budżetem. 

Podczas wizyty miał okazję porozmawiać z pracownikami, którzy są odpowiedzialni za pojazdy, które następnie są używane przez policję zarówno w tajnych jak i jawnych akcjach bezpieczeństwa. Zdradził zgromadzonym, że księżniczka Charlotte miała cudowne przyjęcie urodzinowe, które spędziła w gronie najbliższej rodziny.

Teraz czas na księżną Kate - wczoraj (5 maja) obchodzony był Międzynarodowy Dzień Położnej. Co prawda ten dzień nie należy do najpopularniejszych na świecie, ale powinien mieć większe znaczenie - to m.in położne wspierają ciężarne kobiety podczas porodu, a następnie opiekują się ich dziećmi, które niedawno przyszły na świat. Z tej okazji księżna Cambridge odbyła rozmowę online z Harriet Nayiga - założycielką i organizatorką Community Transformation, która jest prowadzona przez Midwife (organizacja charytatywna mająca na celu pomoc nastolatkom z Ugandy pod względem ich zdrowia seksualnego; tę pomoc ofiarują właśnie położne).

https://www.nursingtimes.net/

Ta rozmowa była również zwieńczeniem trzyletniej globalnej kampanii pt. Nursing Now:

Nursing Now to globalna kampania mająca na ceku poprawę zdrowia ludzi poprzez podniesienie statusu i profilu pielęgniarstwa. Założona w 2018 roku, Nursing Now zjednoczyła pielęgniarki, rzeczników zdrowia i sojuszników z całego świata w pierwszym w historii globalnym ruchu na rzecz roli pielęgniarek. W ciągu trzech lat od momentu powstania, Nursing Now poszerzyła swoją działalność i do dziś jest obecna w 126 krajach z ponad 700 grupami na całym świecie, które zajmują się podnoszeniem statusu i profilu pielęgniarek.

https://www.nursingtimes.net/

Księżna Cambridge i pani Harriet rozmawiały na temat wyzwań, z którymi muszą się mierzyć położne podczas swojej pracy w Ugandzie. Omawiały również problem dotyczący odbierania porodów w dobie pandemii koronawirusa. Na chwilę obecną nie jestem w stanie przetłumaczyć wywiadu, ale jeśli będziecie chcieli - zrobię z tego oddzielny post i opublikuje go w ciągu najbliższych tygodni.

Tymczasem cały wywiad po angielsku można przeczytać TUTAJ.

 CO KATE MIAŁA NA SOBIE:

Marynarka - Zara (jeśli ktoś byłby zainteresowany, marynarka jest dostępna na polskiej stronie sklepu Zara)

Kolczyki - Orelia London

*******************

Od pewnego czasu coraz głośniej mówi się o tym, co dzieje się w sporcie. Jak mogliście przeczytać w poście, który dodałam 25 kwietnia, utworzono Superligę składającą się z 12 najlepszych klubów piłkarskich w Europie. Ta decyzja wzbudziła wielkie kontrowersje oraz spotkała się z ostrą reakcją prezesa The Football Association, księcia Williama. Więcej o tym możecie przeczytać TUTAJ.

Bojkot mediów trwał cztery dni - od piątku (30 kwietnia) do poniedziałku (3 maja). Powodem zainicjowania tej akcji jest walka z rasizmem i mową nienawiści wobec sportowców. W proteście wzięło udział wiele organizacji sportowych oraz media znajdujące się w Zjednoczonym Królestwie. Swój udział zadeklarowali m.in Sky Sports, UEFA, EFL oraz inne organizacje związane z takimi dyscyplinami sportu jak: kolarstwo, krykiet, tenis czy rugby.

Wszystko zaczęło się od tego kiedy na profilu Swansea City pojawiło się dużo nieprzychylnych komentarzy skierowanych w stronę zawodników. Wtedy podjęto decyzję o wyłączeniu wszystkich kont należących do klubu piłkarskiego na czas 7 dni. Niedługo potem zorganizowano ogólnokrajowy protest, do którego również dołączył książę Cambridge.

Jak można przeczytać na oficjalnym twitterze pary książęcej:

Jako prezes FA dołączam do całej społeczności piłkarskiej w bojkot mediów społecznościowych w ten weekend. W

Z tego powodu zdjęcie urodzinowe księżniczki Charlotte nie zostało opublikowane przez Pałac Kensington.

******************

Książę i księżna Cambridge szukają nowego pracownika! Na oficjalnej stronie biura pojawiły się wymogi dotyczące kandydata na starszego specjalistę ds. komunikacji. Kryteria kandydata prezentują się następująco:

• Wysokie umiejętności komunikacji pisemnej w różnych mediach - począwszy od komunikatów prasowych po treści w mediach społecznościowych
• Zdolność do kreatywnego myślenia, wymyślania nowych i innowacyjnych sposobów komunikowania
• Dobra znajomość środowiska medialnego i doświadczenie w obsłudze wiadomości
• Dobre umiejętności zarządzania projektami, dbałość o szczegóły, a także mocne umiejętności organizacyjne oraz umiejętność proaktywnej i elastycznej pracy
• Doskonałe umiejętności interpersonalne oraz umiejętność budowania silnych relacji z interesariuszami
• Możliwość nieprzerwanego obchodzenia się z poufnymi informacjami w sposób taktyczny i dyskretny

Może ktoś jest zainteresowany? ;)

*********************

Tego lata w Pałacu Kensington odbędzie się wystawa pt.,,Royal Style in the Making''. Podczas niej zostanie zaprezentowana suknia ślubna księżnej Diany z 1981 roku. Jak można przeczytać na oficjalnej stronie Historic Royal Palaces:

Suknia ta [...] jest jedną z najbardziej znanych w historii ślubów [...] ma dopasowany gorset, a zarówno z przodu jak i z tyłu zdobi go antyczna koronka Carrickmacross, która należała do Królowej Marii, prababki pana młodego. 

Oprócz sukni ,,królowej ludzkich serc'', również będzie można zobaczyć kreację Królowej Matki, którą miała na sobie podczas koronacji jej męża, Króla Jerzego VI w 1937 roku. Wystawa ma rozpocząć się 3 czerwca 2021 roku, a zakończyć - 2 stycznia 2022 roku.