LOUIS ARTHUR CHARLES - imiona Małego Księcia!

piątek, 27 kwietnia 2018

Właśnie Pałac Kensington wydał oświadczenie, że Mały Książę ma na imię:



LOUIS ARTHUR CHARLES

Jego pełny tytuł brzmi:
"His Royal Highness Prince Louis of Cambridge"
(Jego Królewska Wysokość Louis, Książę z Cambridge)

Tłumacząc na język polski:
Louis - Ludwik
Arthur - Artur
Charles - Karol

LOUIS:
-  trzecie imię George'a,
- czwarte imię Williama,
- wujek księcia Filipa - Lord Mountbatten


37 komentarzy

  1. CAŁE SZCZĘŚCIE, ŻE NIE ALBERT ♡
    N.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Też tak myślę, ha ha ale niespodzianka, zagrali wszystkim na nosie.

      Usuń
  2. Tego chyba nikt się nie spodziewał 😃

    OdpowiedzUsuń
  3. Bardzo ładne Imiona :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Jestem zaskoczona tym Luisem.

    OdpowiedzUsuń
  5. Czy to się czyta "luis" czy "lui"? Słuchałam na yt dziennikarzy i większość mówiła "lui", ale byli też tacy, którzy mówili "luis". Teraz już sama nie wiem.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Po angielsku czyta się "Luis". "Lui" po francusku ;) Zdrobnienia słowa Louis to m.in. Lou i Louie

      Usuń
    2. Zwróćcie uwagę jak William wypowiada to imię w czasie swojego ślubu... mnie to brzmi bardziej jak "lui" chyba. Na twitterze też piszą, żeby nie czytać tego jako Lewis.

      Usuń
    3. Niektórzy Louis czutaja "Lui" natomiast "Lewis" - "Luis" :)

      Usuń
    4. Na filmiku że slubu wyraźnie słychać, że mówią 'Lui'. Jest to jedyna poprawna forma tego imienia.
      N.

      Usuń
  6. Bardzo piękne imiona :D aczkolwiek fajnie by było żeby pierwsze było Arthur;) myślałam że nie dadzą mu któregoś imienia od Georga
    Dobrze że nie Albert

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. trochę to dziwne że jego imię jest trochę pożyczone od George'a. Rozumiem takie same 2 czy 3 imiona ale pierwsze to jednak dziwne i nietypowe.

      Usuń
    2. Macie rację jest tyle ładnych imion, że nie powinny się wcale powtarzać w przypadku rodzeństwa.

      Usuń
  7. W tłumaczeniu pełnego tytułu nie powinno być Ludwik zamiast Louis ?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kate i William widoczni poszli w pisownię Francuską, co dla mnie jest troszkę zaskoczeniem, ale myśle że to fajnie tak Europejsko. Natomiast zdziwiłam się, że żaden chłopiec nie dostał imienia Philip po pradziadku na drugie albo trzecie jakoś bardziej pasowało by mi Louis Philip Artur, albo William lub Jeży ze względu na dzień urodzenia.

      Usuń
    2. też jestem zdziwiona że nie ma imienia Philip, cieszę się że nie Albert. Jakieś powody z tym Philipem musieli mieć - ale tak sobie myślę że jak dali Charlotte na drugie Elizabeth to zrobili ukłon w stronę pradziadków można tak powiedzieć, to teraz zrobili ukłon w stronę dziadków - Charles.
      Louis ładnie ale dziwi mnie że pierwsze imię jest takie samo jak trzecie imię brata... taki w sumie spory wybór a powielili imię

      Usuń
    3. Może imię Philip zarezerwował sobie Harry :D

      Usuń
  8. Niezła niespodzianka :D

    OdpowiedzUsuń
  9. Tym razem William i Kate zaskoczyli,nie sprawdziły się przewidywania.Imiona klasyczne,piękny hołd dla wuja Karola i jego samego.Tylko trochę mi szkoda,że jednak na pierwsze nie Arthur :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też chciałam, żeby Mały Książę miał na imię Arthur

      Usuń
    2. Mi też szkoda że nie Arthur :( Arthur tak mi bardzo pasuje do księcia, bardzo takie książęce to imię, klasyczne ale nie takie stare i ciężkie jak Albert ;) być może kwestia gustu rodziców zdecydowała że bardziej im się Louis podobał a może jeszcze inne rzeczy?
      Louis bardzo ładnie tylko jakoś mi tak szkoda że to imię też ma George ;) każde dziecko powinno mieć swój własny zestaw, bo każde jest inne wyjątkowe ;)

      Usuń
  10. Ojej:( A tak liczyłam na Alberta:(

    OdpowiedzUsuń
  11. Bardzo ładne imiona :) Trochę zaskoczenie :) ale mimo wszystko dobrze,że nie Albert jakoś zupełnie mi nie pasuje to imię do małego księcia :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Ladne imiona maly i tak krolem nie zostanie bo nie wiem co by sie musialo wydarzyc takiego albet to imie dla króla a nie osoby numer 5 do tronu kiedys pewnie z 11 o ile nie bedze jeszcze rodzestwa młodszego�� a ten lusi musial im sie podobać wcześniej

    OdpowiedzUsuń
  13. Jestem zaskoczona zupełnie nie spodziewałam się Luisa muszą lubić to imię skoro nadali je obu synom

    OdpowiedzUsuń
  14. Chala panu nie arbert 😉 oby dwa piesze imiona to od wiliiam zapozyczone ludwik i artur piekne 😉

    OdpowiedzUsuń
  15. Śliczne imię.Ja jestem bardzo pozytywnie zaskoczona :);):)

    OdpowiedzUsuń
  16. Niespodziewany wybór, ale jakże piękny,zdecydowanie najlepszy.

    OdpowiedzUsuń
  17. Bardzo mi się nie podoba:/ O ile Ludwik brzmi dobrze, o tyle angielska wersja już mocno niekoniecznie:(

    OdpowiedzUsuń
  18. Louis to również męski odpowiednik imienia Louise (córki księcia Edwarda) :) :)

    OdpowiedzUsuń
  19. Piękne imiona wybrali i bardzo nas tym zaskoczyli, ja już zaczęłam się przyzwyczajać, że będziemy mieć księcia Arthura, a tu proszę jaka miła niespodzianka :) Zaskoczeniem jest też dla mnie brak imienia Philip

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Podoba mi się imię Louis. Kojarzy mi się z bohaterem Wywiadu z wampirem, a to jedna z moich ulubionych książek. Wolę przy tym angielską wersję imienia. Louis brzmi tak świeżo , chłopięco, natomiast Ludwik brzmi jak sprzed wojny. Pasuje do starszego pana.

      Usuń
    2. Kwestia przyzwyczajenia i wyobraźni. Mieszkam na wsi i mam za sasiada Ludwika. Ma juz ponad 30 lat i kiedy nadawano mu imię wszyscy byli zaskoczeni, zwlaszcza ze byl wtedy na rynku jeden plyn do naczyn o takiej nazwie. Szybko sie przyzwyczailismy i do dzis jest jedynym Ludwikiem we wcale niemałej miejscowości. Jego imię brzmi pięknie, nietuzinkowo i wcale nie staro. A chlopak jest przystojny i świetny. Pozdrawiam 😊

      Usuń
  20. Teraz aby czekać na zdjęcia uroczej trójki, choć fajnie gdyby także na zdjęciach pojawili się William z Kate, a oni tylko byli na zdjęciach u Georga :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Louis stawiałam na to imię. Mój wybór był Louis James Henry bądź Louis Philip/Michael Charles.
    MAM PYTANIE!!! Jak wymawia się Louis a jak Louise??

    OdpowiedzUsuń