Zaległości sprzed kilku dni

Ze względu na to, że ten tydzień był dla nas ciężki, nie byłyśmy w stanie być na bieżąco z nowymi informacjami dotyczącymi rodziny z Cambridge. Dziś postanowiłam zrobić podsumowanie wszystkich wydarzeń, które miały miejsce w dniach 9-15 kwietnia.

UPI.com

Na początku zacznijmy od Szpitala Św. Marii w Londynie. Dokładnie 9 kwietnia wprowadzono zakaz parkowania (od 9 kwietnia do 30 kwietnia). Pod placówką dziennikarze powoli zajmują swoje miejsca. Również nie brakuje wielkich fanów pary książęcej, którzy już od kilku dni nie odstępują miejsca na krok!

twitter.com

Już są specjalnie przygotowane rysunki, stroje w kolorze brytyjskiej flagi oraz maski z twarzą Ich Królewskich Wysokości. Wśród czekających jest także Terry Hutt, który w tym roku skończy 84 lata. W rozmowie z dziennikarzami wyraził swoją opinię na temat prawdopodobnej daty narodzin trzeciego dziecka Kate i Williama. Jego typem jest 30 kwietnia.

https://twitter.com/GMB

Terry Hutt pierwszy z lewej / People

Pojawiły się też informacje, że rodzina z Cambridge obecnie przebywa w swojej posiadłości Anmer Hall w Nortfolk. Mówi się, że zamierzają już dziś wrócić do Londynu ze względu na to, że w poniedziałek książę George idzie do szkoły, a Charlotte do przedszkola.

Vanity Fair

****************************************************************

W związku ze zbliżającymi się urodzinami Królowej Elżbiety II, Pałac Kensington ogłosił kilka oficjalnych wyjść księcia Williama:

• 16 kwietnia Książę William będzie obecny na inauguracji przyjęcia Welcome to the UK, na którym pojawią się zagraniczni przedstawiciele państw Wspólnoty. Książę wygłosi swoje przemówienie.

• 17 kwietnia Książę William weźmie udział w Commonwealth Business and Youth Forum

• 19 kwietnia Książę William i Książę Harry wezmą udział w uroczystym otwarciu Commonwealth Heads of Government Meeting, a następnie będą obecni na przyjęciu, które odbędzie się w Pałacu Buckingham

Czyli to oznacza, że poród księżnej Kate nastąpi po 20 kwietnia.

British GQ

****************************************************************

A teraz kolejna informacja na temat Williama. 9 kwietnia Pałac Kensington potwierdził, iż książę napisał przedmowę do książki The Stranger on the Bridge: My journey from Despair to Hope autorstwa Jonny'ego Benjamina (książę miał okazję z nim porozmawiać podczas jednej z inwestytur, którym przewodniczył). Dla przypomnienia - 10 lat temu Jonny Benjamin załamał się psychicznie. Jego stan był na tyle poważny, że chciał popełnić samobójstwo na Waterloo Bridge. Nie dopuścił do tego Neil Laybourn, który od razu zainterweniował i pomógł młodemu mężczyźnie. Od tamtej pory są najlepszymi przyjaciółmi.

https://twitter.com/KensingtonRoyal

Z tej okazji postanowiłam przetłumaczyć wybrany (najciekawszy) fragment:

Po raz pierwszy spotkałem Jonny'ego i Neila - twórców 'Stranger on the Bridge' - w 2016 roku, kiedy patrzyliśmy na Tamizę na Waterloo Bridge. Rozmawialiśmy o tym desperackim dniu, który ich połączył oraz rozpoczął odważną podróż Jonny'ego. Taki krok podnosi świadomość tego, jak to jest żyć z chorobą psychiczną [...] Spotkaliśmy się kilka razy m.in. na wydarzeniach zorganizowanych przez kampanię HeadsTogther założoną przez The Royal Foundation [...] Miałem również okazję podziwiać jego udział w London Marathon i przebiegał przez ten sam most, gdzie tam o mało nie doszło do tragicznego wydarzenia. Teraz wiem, że z tej podróży można wyciągnąć o wiele więcej niż się może wydawać.

https://twitter.com/KensingtonRoyal

**********************************************************************

10 kwietnia w Villa Park w Birmingham odbył się mecz pomiędzy zespołem Aston Villa, a Cardiff City. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie to, że na rozgrywki przybył sam książę William! Już od czasów jego dzieciństwa jest wiadome, że jest wielkim fanem piłki nożnej, a w szczególności drużyny Aston Villa.



Mecz odbył się w godzinach wieczornych. Można było zauważyć, że książę miał na sobie szalik w kolorze bordowym i jasnoniebieskim (są to barwy drużyny Aston Villa), więc już było wiadome, kto jest jego faworytem. Książę miał okazję kibicować drużynie w towarzystwie Johna Carewa, norweskiego piłkarza, który jest obecnie napastnikiem w drużynie West Ham United F.C.

The Sun

Ostatecznie zwycięstwo odniosła Asto Villa pokonując swojego przeciwnika 1:0. Gola strzelił Jack Grealish - walijski piłkarz grający na pozycji pomocnika. Jak można zauważyć na poniższych zdjęciach, książę był zachwycony golem dzisiejszego spotkania. Po skończonym meczu, książę miał okazję udać się do szatni i porozmawiać z piłkarzami.

Express & Star

Evening Standard

Ponadto na jednym z portali społecznościowych pojawiło się zdjęcie Jego Królewskiej Wysokości z Jamesem Chesterem, który grał w drużynie Aston Villa jako obrońca.

http://www.dailymail.co.uk

Co ciekawe, po zdobytym golu przez Jacka Grealisha, książę William powiedział: Będę nalegał, żeby nazywało się Jack ... albo Jackie. Ta wypowiedź wywołała wielkie poruszenie u fanów pary książęcej. Teraz mówi się, że na świat ma przyjść drugi syn pary książęcej, ale inne źródła podają, że to był tylko zwykły żart oraz małe przejęzyczenie. A wy co myślicie na ten temat?

Go Fug Yourself

******************************************************************

Pojawiła się też informacja, że księżna Kate została zauważona ze swoim bratem, Jamesem Middletonem w domu handlowym Barrs Yard w Hungerford. Prawdopodobnie rodzeństwo wybierało dodatki do nowego domu brata księżnej.

Sauce Communications

To na razie tyle jeśli chodzi o nowe informacje. W tym tygodniu postaram się być na bieżąco z nowymi wieściami, a w szczególności na temat trzeciego Royal Baby.