Do Wigilii Bożego Narodzenia zostały już cztery dni więc czas pomyśleć o przygotowaniu świątecznych wypieków! Dziś dla Was mam małą propozycję - postanowiłam przetłumaczyć przepis znanej brytyjskiej autorki książek i programów kulinarnych, Mary Berry. Będzie to rolada czekoladowo-pomarańczowa. To właśnie tę roladę mieli okazję przyrządzać książę i księżna Cambridge podczas specjalnego programu świątecznego wyemitowanego w stacji BBC w 2019 roku.

mirror.co.uk

Tak powinna prezentować się rolada:

bbc.co.uk

A na koniec zostawiam Was z filmikiem, jak Kate i William poradzili sobie z tym przepisem:

Jeśli ktoś zdecyduje się na przygotowanie tego deseru, niech da znać w komentarzach! ;)

SMACZNEGO!

 Przepis, z którego korzystałam: LINK

 Do świąt Bożego Narodzenia coraz bliżej, ale nadal pojawia się dużo informacji na temat księcia i księżnej Cambridge. W tym poście nie zabraknie nowego wywiadu udzielonego przez księcia Williama, zapowiedzi koncertu Together at Christmas w telewizji ITV, zapowiedzi Royal Variety Performance oraz (niestety) smutnych informacji na temat przedświątecznego obiadu u królowej na Zamku Windsor. Po więcej szczegółów, zapraszam do dalszej części posta!

twitter.com/RadioMarsden

Na początek - kolejny wywiad z udziałem księcia Williama. Miał okazję powiedzieć kilka słów dla Radio Marsden - medialnej działalności stworzonej na rzecz personelu i pacjentów przebywających w Royal Marsden Hospital. Odpowiedział na kilka pytań zadanych przez najmłodszych pacjentów oraz zdradził jakie są jego ulubione piosenki świąteczne. 

Oto co książę William powiedział dla Radio Marsden:

,,Ogólnie myślę, że dla mnie spotkanie z rodziną w Boże Narodzenie jest zawsze cudowne, ponieważ przez cały rok jesteśmy dość rozproszeni, by spędzać ze sobą więcej czasu. Jest niewiele takich momentów. A kiedy widzę jak moje dzieci spotykają się z dziećmi moich kuzynów i będą się razem świetnie bawić, jest to wyjątkowe. Więc nie mogę się tego doczekać. A także teraz, kiedy mamy dzieci, Boże Narodzenie jest teraz nową dynamiką. Nagle to zupełnie inna gra w piłkę z hałasem i podekscytowaniem. Cieszę się nową wersją Bożego Narodzenia w moim życiu''.

,,Dużo razem gramy w gry planszowe. Uwielbiamy grać w Monopoly, to jest dobre. Chociaż niektórzy bardzo się denerwują, gdy przegrywają''.

,,Chciałbym mieć Lamborghini! Duże, jasnożółte Lamborghini. Ale nie, niestety go nie mam. Będę musiał dużo odłożyć, by kupić na stare lata''.

,,Jedzenie jest dla mnie bardzo ważne w Boże Narodzenie, zwykle dużo jem w Boże Narodzenie. W żołądku zawsze zostaje trochę miejsca na indyka, kiełbasę lub wino. Uwielbiam jeść brukselkę. Często tłumaczę swoim dzieciom, żeby jadły warzywa''.

[o prezencie na święta] ,,Jeśli miałbym teraz powiedzieć, co chcę, to to żeby moja ulubiona drużyna czyli Aston Villa wygrała swój mecz piłkarski w Boxing Day''.

[co by zrobił gdyby był świętym Mikołajem] ,,Myślę, że chciałbym się upewnić, że wszyscy będą się nimi cieszyć. Musielibyśmy więc zebrać wszystkich razem, urządzić wielką imprezę, wtedy na pewno nie byłoby COVID-a i na pewno nie byłoby raka na świecie''.

,,Zawsze byłem zdumiony pozytywnością, energią i nadzieją i miłością okazywaną w Royal Marsden Hospital. Cały zespół prawie cały czas promienieje pomimo trudnych okoliczności, a ja zawsze wychodzę z tego miejsca, czując się niesamowicie oświeconym, zainspirowanym, pełnym nadziei dla każdego, kto jest pod opieką Royal Marsden''.

Również wyznał, że jego ulubionym filmem świątecznym jest Elf z Willem Ferrellem z 2003 roku.

Rozmowa z Barry'm Alstonem odbyła się w apartamencie niegdyś należącym do księżnej Diany na terenie Pałacu Kensington.

Aby posłuchać wywiadu, kliknijcie TUTAJ.

Korzystając z okazji, książę William również nagrał krótki filmik bożonarodzeniowy dla personelu Royal Marsden Hospital:

**********************************************************************

16 grudnia wydano oświadczenie na temat przedświątecznego obiadu u królowej, który miał się odbyć - jak się okazało - 21 grudnia na Zamku Windsor. Otóż z powodu pogarszającej się sytuacji pandemicznej spowodowanej m.in. pojawieniem się nowej mutacji - Omikronu - królowa była zmuszona odwołać tegoroczne świąteczne wydarzenie. Jest to niestety smutna informacja, ponieważ rok temu również takie spotkanie rodzinne nie odbyło się - także z powodu koronawirusa.

Miejmy nadzieję, że sytuacja się uspokoi i chociaż będziemy mogli podziwiać zdjęcia ze świąt Bożego Narodzenia w Sandringham.

****************************************************************************

14 grudnia księżna Kate odbyła niezapowiedziane wyjście. W godzinach porannych zwołała spotkanie z osobami zajmującymi się kwestiami wczesnego dzieciństwa.

*************************************************************************

17 grudnia w stacji telewizyjnej ITV pojawił się zwiastun zapowiadający transmisję nabożeństwa kolędowego Together at Christmas w Westminster Abbey. Wydarzenie te odbyło się 8 grudnia, ale uroczystość ze środka opactwa będzie można obejrzeć dopiero 24 grudnia o godzinie 19:30 brytyjskiego czasu.

W zapowiedzi również pojawiła się księżna Cambridge, która powiedziała, że jest podekscytowana organizowaniem tak wspaniałego wydarzenia.

CO KATE MIAŁA NA SOBIE:

Sweter - Miu Miu

*************************************************************************

19 grudnia The Sun podał do informacji, że królowa konsultowała się z księciem Williamem na temat bezpieczeństwa związanego ze środkami transportu, którymi rodzina z Cambridge się przemieszcza. Jak wiadomo - para książęca i ich dzieci często korzystają z usług królewskiego helikoptera. Podobno w czasie rozmowy królowa Elżbieta II poprosiła wnuka o zaprzestanie przemieszczania się tym środkiem transportu, gdyż szansa wyjścia cało z wypadku jest bardzo mała. Podobno ta decyzja odnosi się tylko i wyłącznie do statku powietrznego.

*************************************************************************

Dzisiaj, w brytyjskiej telewizji, będzie można obejrzeć tegoroczne Royal Variety Performance z 18 listopada. Na tym wydarzeniu byli obecni książę i księżna Cambridge. Poniżej możecie zobaczyć zapowiedź:

Co ciekawe - na broszurze Royal Variety Performance można było podziwiać jedno z oficjalnych zdjęć pary książęcej. Zostało one wykonane w 2017 roku.

A tak zdjęcie wygląda w lepszej jakości:

A jak u Was wyglądają przygotowania do świąt? ;)

Od 2011 roku książę i księżna Cambridge rozpoczęli tradycję corocznego publikowania zdjęcia, które następnie zostanie umieszczone na kartce z podziękowaniami za otrzymane listy. Okazją do tego są zbliżające się święta Bożego Narodzenia. W tym poście przygotowałam dla Was zestawienie dotychczasowych świątecznych zdjęć rodziny opublikowanych przez Pałac Kensington (począwszy od 2011 roku). Jeśli ktoś jest zainteresowany zobaczeniem kartek świątecznych BRK od 1901 roku do 2017 roku, macie TUTAJ post wykonany przez Zuzę. Zapraszam do dalszej części posta!

www.townandcountrymag.com

2011 rok

Pierwsza kartka świąteczna księcia i księżnej Cambridge przedstawiała zdjęcie z pierwszej zagranicznej podróży w Kanadzie. Widać na nim uśmiechniętą parę książęcą uczestniczącą w głównych uroczystościach związanych z Dniem Kanady - najważniejszym państwowym wydarzeniem obchodzonym co 1 lipca każdego roku.

express.co.uk

2013 rok

W 2013 roku para książęca zdecydowała się na fotografię zrobioną podczas chrztu księcia George'a.

2014 rok

W 2014 roku opublikowano zdjęcie małego księcia George'a i jego rodziców podczas wizyty w Muzeum Motyli. Poniższe zdjęcie wchodzi w skład sesji zdjęciowej wykonanej z okazji jego pierwszych urodzin.

2015 rok

Wtedy mogliśmy podziwiać czteroosobową rodzinkę pozującą do zdjęć na terenie własnej posiadłości w Norfolk. Autorem zdjęcia jest Chris Jelf. Co ciekawe - to zdjęcie miało nie ujrzeć światła dziennego, ponieważ Kate i William na początku zadeklarowali, że ta fotografia zostanie przeznaczona na własny użytek. Ostatecznie uznali, że jest tak piękne, że nie wypadałoby jej nie opublikować.

2016 rok

Kartka świąteczna przedstawia Kate, Williama, George'a i Charlotte podczas oficjalnej wizyty w Kanadzie. Zdjęcie zostało wykonane podczas przyjęcia zorganizowanego dla rodzin wojskowych. Jak widać poniżej - George i Charlotte byli zachwyceni rzeczami wykonanymi z balonów :).

www.usmagazine.com

2017 rok

Wtedy książę i księżna Cambridge z dziećmi zaprezentowali się nieco formalnie. Za obiektywem aparatu stał Chris Jackson - znany brytyjski fotograf, który od kilku lat wykonuje profesjonalne zdjęcia dla rodziny królewskiej.

2018 rok

Fotografia przedstawia rodzinę (już w komplecie z księciem Louisem) cieszącą się jesiennymi urokami Anmer Hall. Autorem zdjęcia jest Matt Porteous.

2019 rok

Natomiast w 2019 roku udostępniono dotąd nieznane zdjęcie rodzinki. Zostało ono wykonane podczas pobytu rodziny na archipelagu Scilly. Mieli okazję zapozować przy zabytkowym motocyklu. Autor zdjęcia jest nieznany.

dailymail.co.uk

2020 rok

To zdjęcie zostało wykonane na terenie posiadłości pary książęcej - Anmer Hall. Sceneria miała iście wiejski klimat. Rodzina pozowała do zdjęcia na tle szopy z bali, a za miejsca siedzące posłużyły im bele z siana.

Gdyby ktoś zdecydował się napisać list do pary książęcej, (dla przypomnienia) w tym roku otrzymają taką oto odpowiedź:

Ktoś z Was już szykuje się do pisania listów do rodziny królewskiej? Czy może już ktoś je wysłał? Dajcie znać w komentarzach ;).

Tuż przed rozpoczęciem świąt Bożego Narodzenia, rodzinny obiad u Królowej Elżbiety II jest już niemalże tradycją dla Brytyjskiej Rodziny Królewskiej. Dotychczas to wydarzenie odbywało się w Pałacu Buckingham, lecz ze względu na obecne lokum brytyjskiej monarchini - tym razem będzie miało to miejsce na Zamku Windsor. Myślę, że to jest już odpowiedni czas na zestawienie wszystkich przedświątecznych obiadów, na których byli obecni książę i księżna Cambridge. Zapraszam do dalszej części posta!

Przedświąteczny obiad u królowej, 2019 rok/ twitter.com

2011 rok

Był to pierwszy raz, od kiedy książę William i Kate Middleton zostali małżeństwem oraz otrzymali tytuł księcia i księżnej Cambridge. Przybyli na miejsce czarnym Range Roverem. Na tym wydarzeniu byli obecni m.in książę Karol, księżna Camilla, książę Harry, książę i księżna Gloucester, książę Kentu, książę Andrzej, księżniczka Anna, Timothy Laurence, Zara i Mick Tindall, Lord Frederick Windsor z żoną oraz James i Julia Ogilvy.

2012 rok

To był czas, kiedy księżna Kate spodziewała się swojego pierwszego dziecka (była w ciąży z księciem Georgem). Wtedy Kate i William przybyli na miejsce osobno. Co prawda para książęca skorzystała z zaproszenia na przedświąteczny lunch u brytyjskiej monarchini ale święta Bożego Narodzenia spędzili u rodziny Middletonów w Bucklebury w hrabstwie Berkshire.

2013 rok

Książę i księżna Cambridge przybyli na teren Pałacu Buckingham wraz z 5-miesięcznym księciem Georgem i jego ówczesną nianią, Jessie Webb. Na przedświątecznym przyjęciu nie zabrakło m.in księcia Karola, księżnej Camilli, hrabiego i hrabiny Wessex, Petera Philipsa z żoną Autumn, księżniczki Eugenie oraz księżniczki Beatrice. Księżna Cambridge miała na sobie czerwoną sukienkę od Alexandra McQueena, którą wcześniej założyła na główne obchody Diamentowego Jubileuszu Królowej w 2012 roku

2014 rok

Wtedy księżna Kate była w ciąży z księżniczką Charlotte. Para książęca przybyła na miejsce bez swojego synka, George'a ale - jak się potem okazało - dotarł na miejsce drugim samochodem. Opiekę nad nim sprawowała niania, Maria Borallo. Ciężarna księżna miała na sobie czerwoną sukienkę, ale do tej pory nie podano do informacji czyjego jest ona projektu lub z jakiego sklepu odzieżowego pochodzi.

2015 rok

Księżna Kate przyjechała na miejsce z dziećmi (2-letnim Georgem i 7-miesięczną Charlotte) oraz z księciem Harry'm. W tym roku książę William nie był obecny na rodzinnej uroczystości, ponieważ uczestniczył w pogrzebie ojca Guy'a Pelly'ego (Guy jest najlepszym przyjacielem Williama z czasów dzieciństwa) w hrabstwie Wiltshire. Jej Królewska Wysokość miała na sobie garsonkę projektu Luisy Spagnoli.

2016 rok

W tym roku mogliśmy zobaczyć rodzinę z Cambridge w pełnym składzie i w jednym samochodzie ;). Oprócz pary książęcej i ich dzieci, towarzyszył im również książę Harry. Po 2 godzinach spędzonych za murami Pałacu Buckingham, opuścili posiadłość i udali się do swojego domu - Pałacu Kensington. Jak można zobaczyć na poniższych zdjęciach, Kate miała na sobie strój w kolorze fioletowym.

2017 rok

Rodzinka z Cambridge ponownie zawitała na przedświąteczny obiad do Pałacu Buckingham. Był to czas, kiedy księżna Cambridge spodziewała się trzeciego dziecka. Była to również okazja do zobaczenia narzeczonej księcia Harry'ego (a obecnie żony) - Meghan Markle. Co do stroju - Kate zdecydowała się na czarną pelerynę z Zary oraz bordową sukienkę.

2018 rok

Rodzina, wraz z nianią Marią Borallo, przybyła na miejsce po godzinie 13:00 brytyjskiego czasu. Na tę specjalną okazję Jej Królewska Wysokość wybrała różową sukienkę zaprojektowaną przez Stellę McCartney (pierwszy raz mogliśmy ją podziwiać na przyjęciu z okazji 90. urodzin księcia Filipa w 2011 roku). Stylizację księżnej dopełniły perłowe kolczyki.

2019 rok

To był ostatni przedświąteczny obiad u królowej tuż przed rozpoczęciem pandemii koronawirusa. Pięcioosobowa rodzina zjawiła się na obiedzie w godzinach popołudniowych. Kate zdecydowała się na założenie sukienki w kratkę od Emilii Wickstead.

Ciekawa jestem jak w tym roku będzie wyglądać to wydarzenie. A wy jak myślicie? Piszcie swoje propozycje w komentarzach :).

 Takiego posta jeszcze nie było na blogu! Aż jestem zdziwiona, że wcześniej o takiej ciekawostce nie wspomniałyśmy. Otóż w 2010 roku książę Williama i (wtedy jeszcze jego dziewczyna) Kate Middleton udali się na kilkudniową podróż z przyjaciółmi do Kenii. To tam książę zdecydował, że oświadczy się swojej wybrance. Jakiś czas temu w Internecie pojawiła się treść wpisu Williama i Kate do księgi pamiątkowej miejsca, w którym się zatrzymali i spędzili miło czas. Aby zobaczyć ich wiadomości, zapraszam do dalszej części posta!

people.com

Dla przypomnienia - mówi się, że do zaręczyn doszło nieopodal chatki Rutundu, z której roztacza się piękny widok na jezioro Rutundu i szczyt górski Kenia. Tak teraz ta chatka wygląda:

tour.code.blog

www.uniqhotels.com

Jak Wam się podoba? Też chcielibyście zaręczyć się w Kenii? A może wolicie inny kraj? Piszcie swoje propozycje w komentarzach ;).

Dziś Pałac Kensington opublikował nowe, oficjalne zdjęcie z udziałem pary książęcej i ich dzieci! Okazją do jego wydania są zbliżające się święta Bożego Narodzenia. To właśnie ta fotografia będzie widniała na kartce z podziękowaniami za przysłane życzenia świąteczne. Zostało wykonane w dosyć nietypowej scenerii, ale bliskiej sercu księżnej Cambridge. Po więcej szczegółów zapraszam do dalszej części posta!

twitter.com/KensingtonRoyal

Około godziny 14:00 brytyjskiego czasu ukazała się fotografia rodziny z Cambridge wraz z dołączonym do niego krótkim oświadczeniem:

Cieszymy się, że możemy się podzielić nowym wizerunkiem rodziny, który znajdzie się na tegorocznej kartce świątecznej.

Sesja zdjęciowa rodziny odbyła się w Jordanii (!), którą odwiedzili prawdopodobnie latem tego roku. To miejsce nie jest przypadkowe - to właśnie w tym kraju księżna Kate spędziła dwa lata swojego dzieciństwa. Wtedy państwo Middleton i ich malutkie dzieci przeprowadzili się do Ammanu, ponieważ ojciec księżnej, Michael, został tam zesłany do pracy jako pilot linii lotniczych British Airways. W czasie tych kilku lat, mała Kate uczęszczała do angielskiego przedszkola, w którym również uczyła się słów w języku arabskim.

Co ciekawe - na szyi księżnej Kate dostrzeżono wisiorek przedstawiający Dallah - arabski dzbanek do kawy. Jest to symbol gościnności, który jest bardzo popularny w krajach arabskich. Mówi się, że księżna po raz pierwszy go założyła w 2005 roku.

Jak Wam się podoba zdjęcie? Jak dla mnie trochę zabrakło świątecznej scenerii :).

************************************************************************

9 grudnia książę i księżna Cambridge odbyli jedno, niezapowiedziane wyjście. W godzinach porannych uczestniczyli w spotkaniu online z członkami zarządu The Royal Foundation.

Na prośbę jednego/jednej z czytelników/czytelniczek, postanowiłam przetłumaczyć całe przemówienie księcia Williama z 2 listopada 2021 roku. Wtedy w Glasgow odbywał się Szczyt ONZ w sprawie zmian klimatu. W swojej przemowie przede wszystkim uwzględnił finalistów i zwycięzców The Earthshot Prize, którzy - zdaniem księcia Cambridge - są przyszłością świata, a dzięki ich pomysłom i zaangażowaniu we własne inicjatywy, jesteśmy w stanie uniknąć katastrofy klimatycznej, która może nastąpić  w ciągu najbliższej dekady. Po więcej informacji zapraszam do dalszej części posta!

twitter.com/KensingtonRoyal

Wasze Ekscelencje, Panie i Panowie,

Nasz wspólna misja polega na patrzeniu bez strachu i rozpaczy na wyzwania, które czekają nas w tej kluczowej dekadzie i wierzę, że my - ludzie - jesteśmy kreatywni i mamy pomysły, aby uczynić to pozornie niemożliwym, ale tylko wtedy gdy włożymy w to nasze zbiorowe umysły. Wielu z Was, światowi liderzy i zasiadający w rządach różnych krajów jak i znajdujący się w tej sali, demonstrujecie swoje przywództwa i przekonujecie swój elektorat, jak bardzo to ma znaczenie. Dla innych liderów biznesu i filantropów oznacza to przekształcenie czystej, zielonej opcji w najtańszą, najlepszą i najbardziej oczywistą opcję. [...] Najodważniejsi z nas, we wszystkich sektorach społeczeństwa, otrzymują wsparcie w znalezieniu odpowiedzi na najważniejsze pytanie, przed którym stoimy - jak naprawić naszą planetę. Mam przyjemność powiedzieć, że dołączyli do nas dzisiaj specjalni goście. Są jednymi z najlepszych i najzdolniejszych ekoinnowatorów na naszej planecie oraz są oni finalistami The Earthshot Prize. Dwa tygodnie temu, w Londynie, ogłosiliśmy pierwszych pięciu zwycięzców nagrody Earthshot i przyznaliśmy każdemu po jeden milion funtów na skalowanie ich rozwiązań. Nasi finaliści są osobami, które tryskają energią, mają w głowie pełno pomysłów i ambicji więc oczekujcie tego, że wielu z nich zapuka do Waszych drzwi. Ich pomysłowość jest niesamowita. Ich potencjał wychodzi poza skalę. Dlatego mam przyjemność przedstawić Wam dzisiaj prawdziwe supergwiazdy. 

Zacznijmy od naszych trzech finalistów Earthshot Prize w kategorii: Ochrona i Przywrócenie Przyrody. John Kahekwa z Demokratycznej Republiki Konga, założyciel Pole Pole Foundation [oklaski]. Stworzył dla lokalnej społeczności model ochrony, który pokazuje, jak te społeczności mogą chronić dziką przyrodę [a szczególnie zagrożone goryle nizinne zamieszkujące tereny Parku Narodowego Kahuzi-Biega]. 

Tom Crowther ze Szwajcarii, założyciel Restore [oklaski]. Tom utworzył platformę internetową, która jednoczy ludzi z całej planety, aby przywrócić naturalne ekosystemy świata. 

I wreszcie mam okazję zaprezentować zdobywcę nagrody Earthshot - Republika Kostaryki. Zwycięzcę reprezentuje wiceminister kraju, Cynthia Barzuna [oklaski]. Kostaryka jest przykładem dla świata, ponieważ zamieszkujący tam ludzie udowodnili, że można zapobiec wylesieniu, jednocześnie rozwijając swoją gospodarkę. 

Nasza druga kategoria, tak istotna dla dzisiejszej dyskusji, to Naprawienie Naszego Klimatu. Pozwólcie, że przedstawię Eshrat Waris, kierowniczkę Solshare z Bangladeszu [oklaski], która jest pionierką sieci wymiany energii oraz która pozwala ludziom sprzedawać nadwyżki energii wytwarzanej przez Słońce. 

Olugbenga Olubanjo, założyciel Reedi Capsules z Nigerii [oklaski], który sprawia, że czysta energia jest przystępna cenowo dzięki kapsułom zasilanym energią słoneczną. 

I wreszcie nasza zwyciężczyni - Vaitea Cowan [oklaski], która pomogła stworzyć AEM Electrolyser w Tajlandii. Jest pionierką w użyciu zielonego wodoru, pomagając zmienić sposób zasilania naszych branż i pojazdów. Te trzy rozwiązania są dziś fizycznie reprezentowane w sali, ponieważ możecie sami zobaczyć, jakie są one naprawdę ekscytujące. 

Ożywienie Naszych Oceanów jest następnym zagadnieniem. 

Dr Enric Sala, który byłby tutaj z nami, ale obecnie dzieli się swoimi spostrzeżeniami z innymi w sali obok, prowadzi Pristine Seas w Stanach Zjednoczonych. Ma ono na celu zapewnić ochronę 30% światowych oceanów do 2030 roku. 

Następne jest Living Seawalls z Australii, a reprezentuje je Melanie Bishop [oklaski]. Ich panele przywracają życie morskie do przybrzeżnych systemów obronnych. 

I ostatecznie - ma swoją siedzibę na Bahamach - Sam Teicher, Coral Vita [oklaski]. Sam i jego zespół zdobyli nagrodę za odporne na klimat, szybko rosnące koralowce. 

Nasza czwarta kategoria to Zbudowanie Bezodpadowego Świata. 

Yousuke Maeda z Japonii stworzył małe urządzenie przeznaczone do uzdatniania wody [oklaski]. Jego nazwa to WOTA Box, który zamienia 98% ścieków w czystą wodę. 

Następny jest David Auerbach, Sanergy [oklaski]. Ma swoją siedzibę w Kenii. Ich cyrkulacyjne rozwiązanie sanitarne przekształca odpady ludzkie w bezpieczne produkty dla rolników. 

A naszym zwycięzcą w tej kategorii jest miasto Mediolan, którego centra odpadów żywnościowych ograniczają ilość marnującego się jedzenia w postaci przekazywania jego w ręce tych, którzy zmagają się z głodem. Burmistrz tego miasta niestety nie może być tu dzisiaj z nami, ale wiem, że chciałby pokazać Wam, jak wprowadzić takie podejście na całym świecie. 

Nasza ostatnia kategoria Earthshot Prize to Oczyszczanie Naszego Powietrza. 

Z radością przedstawiam zwycięzcę - Vidyut Mohan z Indii [oklaski]. Jego pionierska technologia tworzy dochodowe produkty z odpadów rolniczych, dając rolnikom alternatywę dla globalnego systemu marż z wypalaniem upraw. 

Ma Jun, założyciel The Blue Mapp App niestety nie będzie dziś z nami. Aplikacja ta pomaga chińskiej społeczności sprawdzić jakość powietrza i wody [...].

Mam nadzieję, że nasi finaliści dali Wam powód do pozytywnego myślenia. Reprezentują rosnącą falę innowatorów poświęcających swój czas i talent na znalezienie rozwiązań naprawczych naszej planety. Dziś proszę Was o stworzenie warunków, w których będą mogli się rozwijać, a ich pomysły będą mogły się doskonalić. Zakończę swoją przemowę przedstawieniem naszej 15-stej finalistki, która również ma 15 lat - Vinisha Umashankar. Pochodzi z Indii i to ona jest autorką stojącego wózka do prasowania zasilanego energią słoneczną. Może on poprawić jakość powietrza poprzez zastąpienie węgla drzewnego energią słoneczną oraz może mieć swoje zastosowanie dla milionów ulicznych sprzedawców. To tylko jeden z jej wynalazków, które zachwycają nas wszystkich. Vinisha, wszyscy mamy zaszczyt dzielić z Tobą scenę. Scena jest Twoja.

Całe przemówienie możecie również posłuchać niżej:

Jak podoba Wam się przemówienie księcia Williama? Jest wystarczająco przekonujące dla dużej ilości osób, żeby zaczęły dbać o środowisko planety?

 Dziś w Westminster Abbey odbyło się nabożeństwo kolędowe zatytułowane: Together at Christmas. Za jego organizację była odpowiedzialna księżna Cambridge, której nie mogło zabraknąć na tym wydarzeniu. Tegoroczna świąteczna uroczystość skupiała różne społeczności, aby pokazać, że - pomimo nadal trwającej pandemii koronawirusa - wszyscy mogą się złączyć i celebrować te niezwykłe dni jakimi są święta Bożego Narodzenia. Oprócz księcia i księżnej Cambridge byli również obecni niektórzy członkowie Brytyjskiej Rodziny Królewskiej oraz rodzina Middletonów. Po więcej szczegółów zapraszam do dalszej części posta!

twitter.com/KensingtonRoyal

Jak można przeczytać w oświadczeniu Pałacu Kensington:

Organizowane i prowadzone przez księżną oraz wspierane przez The Royal Foundation wydarzenie będzie hołdem dla niesamowitej pracy osób i organizacji w całej Wielkiej Brytanii, które wspierały swoje społeczności podczas pandemii COVID-19. Nabożeństwo zapewni dla nas, jako narodu, moment zebrania się razem i zastanowienia się nad niezwykłymi wyzwaniami, z którymi się zmierzyliśmy. Celem tego jest także uczczenie aktów życzliwości, których byliśmy świadkami oraz łączących się społeczności, które chronią i troszczą się o potrzebujących oraz tych, którzy podjęli działania, aby pomóc innym.

Książę i księżna Cambridge przybyli na miejsce kilkadziesiąt minut przed godziną 17:00 brytyjskiego czasu. Zostali powitani przez dziekana Westminsteru, Davida Hoyle'a. Następnie udali się do środka, aby tam spotkać się z rodziną oraz podopiecznymi organizacji charytatywnych, którym Ich Królewskie Wysokości patronują. Brytyjską Rodzinę Królewską również reprezentowali: hrabina Wessex, Zara i Mick Tindall, księżniczka Eugenie oraz księżniczka Beatrice i Edoardo Mapelli Mozzi.

Natomiast ze strony rodziny księżnej Kate, pojawili się: Carole i Michael Middleton (rodzice), James i Alizee Middleton (brat i bratowa) oraz Pippa Matthews (siostra). Również kamery uchwyciły moment spotkania z jej bliskimi.

Oprócz spotkania z rodziną, Kate i William porozmawiali z uczestnikami dzisiejszego wydarzenia jak i z artystami, którzy mieli okazję wykonać świąteczne i religijne pieśni. Byli nimi: Leona Lewis, Tom Walker oraz Ellie Goulding (która miała okazję zaśpiewać piosenkę podczas pierwszego tańca księcia i księżnej Cambridge w 2011 roku).

W trakcie nabożeństwa, księżna wygłosiła również przemówienie, podczas którego wyznała:

Dzięki roli, jaką William i ja wykonujemy, mamy szczęście spotykać się i spędzać czas z fenomenalnymi ludźmi w całym kraju, którzy na co dzień wspierają zarówno pojedyncze jednostki jak i rodziny. A w ciągu ostatnich dwóch lat niezliczone liczby osób niezwykle nas zainspirowały oraz połączyły swoje społeczności poprzez proste akty miłości i życzliwości. Nabożeństwo kolędowe to nasz mały sposób na uznanie inspirującego wkładu, jaki wielu z Was wnieśliście. Dziękuję Wam. Boże Narodzenie to czas, kiedy możemy zastanowić się nad przeszłością, wysłuchać siebie nawzajem, skupić się na relacjach, które nas pielęgnują i budują naszą prężność oraz cieszyć się jaśniejszą wspólną przyszłością. Mam nadzieję, że to nabożeństwo stworzy dla nas chwilę, którą wszyscy razem będziemy odczuwać.

Kate i William opuścili Opactwo Westminsterskie po godzinie 18:00 brytyjskiego czasu.

Nie zabrakło również spotkania z chórem....

...oraz reniferami ;).

Transmisja z nabożeństwa ukaże się 24 grudnia o godzinie 19:30 brytyjskiego czasu (20:30 polskiego czasu) w brytyjskiej stacji telewizyjnej ITV. 

CO KATE MIAŁA NA SOBIE:

Płaszcz - Catherine Walker (taki sam krój - lecz w innym kolorze - księżna Kate miała na sobie podczas pogrzebu księcia Filipa w kwietniu 2021 roku)

Kolczyki - kolekcja Królowej Matki

Szpilki - Gianvito Rossi

Kopertówka - Miu Miu

Filmiki z wydarzenia:

A to jedno z moich ulubionych zdjęć dnia:

************************************************************************

7 grudnia, w godzinach popołudniowych, książę William spotkał się z tegorocznymi zwycięzcami Radio 1 Teen Heroes w Pałacu Kensington. Jak podano do informacji na twitterowym koncie księcia i księżnej Cambridge:

Zawsze wspaniale jest spotkać młodych ludzi, którzy w pozytywny sposób zmieniają swoje społeczności. Tegoroczni zwycięzcy Radio 1 Teen Heroes przybyli do Pałacu Kensington, aby porozmawiać o niesamowitych rzeczach, jakich dokonali, aby zmienić życie ludzi wokół nich.

Tegorocznymi zwycięzcami zostali:

• Harry (17 lat) - pochodzi z Kentu; na początku roku wykazał się niezwykłą odwagą i zapobiegł popełnieniu samobójstwa przez drugą osobę; przeprowadził z nią rozmowę, uspokoił, a następnie powiadomił o zajściu służby ratunkowe.
• Jake (14 lat) - pochodzi z Bristolu; po śmierci przyrodniej siostry i babci, podjął się zorganizowania zbiórki charytatywnej, aby pomóc innym; co roku organizuje spektakularny pokaz świateł bożonarodzeniowych; dzięki swojej działalności zebrał ponad 10 000 funtów.
• Keath (19 lat) - pochodzi z Trowbridge; od 2018 roku opiekuje się ciężko chorą mamą; obecnie chodzi do college'u, gdzie szkoli się na pielęgniarza; prowadzi zajęcia w szkołach na temat tego, jak to jest zajmować się ciężko schorowanym członkiem rodziny.
• Madison (17 lat) - pochodzi z Kentu; założyła Positive Packages, którego celem jest przekazywanie porad osobom zmagającym się z problemami zdrowia psychicznego.
• Tom (13 lat) - pochodzi z Preston; cierpi na zespół Ehlersa-Danlosa; został najlepszym brytyjskim zawodnikiem motocrossu na wózku inwalidzkim; jest obecnie ambasadorem publicznym, a jego zadaniem jest podniesienie rangi sportów wykonywanych przez osoby jeżdżące na wózkach inwalidzkich w całej Wielkiej Brytanii.

Spotkanie zakończyło się wykonaniem pamiątkowej fotografii.

********************************************************************

W Internecie pojawiło się kolejne zdjęcie związane z królową Elżbietą II i księciem Filipem. Co prawda zdjęcie jest niewyraźnie, ale jak by dokładnie się przyjrzeć - znajdują się na nim również ich prawnuki! Mam nadzieję, że kiedyś ujrzymy się fotografię w o wiele lepszej jakości.

****************************************************************************

8 grudnia księżna Kate odbyła jedno, niezapowiedziane wyjście. Mianowicie odbyła rozmowę telefoniczną z dr Nicholasem Cullinanem (dyrektorem National Portrait Gallery).

 6 grudnia miała miejsce premiera podcastu z udziałem księcia Williama - ,,Time to Walk''. Jego celem jest promowanie aktywności fizycznej, a szczególnie chodzenia na spacery. W nim książę Cambridge opowiedział o swoich doświadczeniach związanych z tą czynnością oraz jak to wpłynęło na jego zdrowie psychiczne. Postanowiłam przetłumaczyć kilka wypowiedzi, z których możecie dowiedzieć się nieco więcej o przyszłym następcy tronu! Zapraszam do dalszej części posta!

twitter.com/KensingtonRoyal

O spacerze:

Cała moja rodzina uwielbia chodzić na spacery - czy to moja babcia wyprowadzająca swoje psy corgi w wieku 95 lat; czy to mój ojciec wyruszający na długie wędrówki podczas pobytu w Szkocji lub moje własne dzieci pojawiające się po raz pierwszy na naszym corocznym spacerze do kościoła w Boże Narodzenie w Sandringham. W nadziei na zainspirowanie kilku osób do aktywności i poświęcenia dodatkowego czasu na własne zdrowie psychiczne - chciałem podzielić się z Wami kilkoma moimi historiami i ulubionymi piosenkami w odcinku ,,Time to Walk''. Wyjaśnię, w jaki sposób nauczyłem się traktować priorytetowo własne zdrowie psychiczne czyli ważną lekcję życia, która nauczyła mnie mniej poważniej traktować siebie oraz ważną historię tego, jak przyjaciele pomogli mi stać się lepszym słuchaczem. W

O inspiracji do podjęcia kariery lotniczej:

Jako mały chłopczyk odbyłem kilka podróży w Wessex, które miałem szczęście mieć z moim ojcem. Usiadłem na przodzie bardzo starego helikoptera. Nie zdawałem sobie wtedy sprawy, jakie to na mnie zrobi wrażenie. Polubiłem to.

O dzieciach:

Moje dzieci odziedziczyły zamiłowanie do muzyki. Zwykle większość poranków zaczyna się od kłótni między Charlotte a Georgem o to, jaka piosenka zostanie włączona jako pierwsza. Obecnie faworytem jest piosenka Shakiry ,,Waka Waka''. Wtedy jest dużo ruchów bioder oraz dużo przebieranek. Szczególnie Charlotte biega po kuchni w swoich sukienkach i strojach baletowych. Wtedy zaczyna wariować, a Louis podąża za nią, próbując robić to samo. To naprawdę cudowny moment, w którym dzieci po prostu zaczynają tańczyć, bawić się i śpiewać.

Co ciekawe, preferencje muzyczne Charlotte skomentowała sama kolumbijska piosenkarka, pisząc: Tak się cieszę, że podoba Ci się moja muzyka, księżniczko Charlotte!

O występie u boku Taylor Swift i Jona Bon Jovi w 2013 roku:

Siedzę sobie obok Taylor Swift... a ona kładzie mi rękę na ramieniu, patrzy mi w oczy i mówi: ,,Chodź, William, chodźmy śpiewać''. Do dziś nie wiem dlaczego tam w ogóle poszedłem. Ale szczerze mówiąc, jeśli Taylor Swift spojrzy Ci w oczy, dotknie Twojego ramienia i powie: ,,Chodź ze mną''... Wstałem jak szczeniaczek i powiedziałem: ,,Tak, okej. Wydaje się, że to świetny pomysł, chodźmy''. 

O zdrowiu psychicznym:

Zdajemy sobie sprawę z tego, że zdrowie psychiczne przez długi czas było tematem tabu na całym świecie i nadal niestety tak jest. Chciałbym, żeby więcej się o tym mówiło, myślało i żeby na to się otworzyć. Ale wciąż istnieje głęboko zakorzeniony strach przed zrozumieniem tego. Wszyscy chcemy być w dobrej formie. Wszyscy chcemy chodzić na spacery. Lubimy być aktywni fizycznie, a lekarze mówią nam, że to dla nas dobre. Ale nikt nie mówi, jak dobrze jest zachować sprawność psychiczną. A to jest bardzo ważne. Wszyscy musimy przejść przez ten proces zrozumienia. Dlaczego nie wyznajemy uczuć? A jak już to mówimy: ,,Słuchaj, to wszystko jest z mojej winy. Ja jestem problemem''? A właśnie, że nie. To nie Twoja wina. Nie jesteś sam, wszystko jest w porządku.

Oto co jeszcze powiedział książę William:

• Piosenka Tiny Turner ,,Simply The Best'' przypomina mu drogę do szkoły z mamą, Dianą i bratem, Harrym.
• Nie lubi wstawać rano, a żeby już się obudzić, włącza piosenkę AC/DC ,,Thunderstruck''.
• Ludzie muszą słuchać się nawzajem, aby uniknąć poczucia zagubienia, samotności i izolacji. 
• Ojciec byłej dziewczyny Williama, Jecci Craig, podsycił jego pasję do ochrony przyrody podczas pobytów w Kenii.
• W czasie pracy jako pilot śmigłowca ratunkowego, uczestniczył w wypadku, podczas którego ranny został mały chłopiec o imieniu George. To wydarzenie było tak dramatyczne dla księcia Williama, że miał wrażenie, że ,,jego świat się zawalił'' i zrozumiał jak wygląda prawdziwe cierpienie. Podzielił się swoimi myślami z rodzicami rannego chłopca, którzy potem wyznali, że William wykazał się ,,miłością i życzliwością'' wobec ich syna.

Pod koniec programu dla Apple Fitness, powiedział:

Naprawdę miło jest wychodzić na spacery. Czuję, że podczas niego pokazuję swoje emocje i uczucia. Czuję się wtedy, jak bym był na spacerze z najlepszym kumplem lub z moją żoną. A teraz wrócę do środka, zobaczę, co robią dzieci zanim - mam nadzieję - wyczerpane położą się spać.

***********************************************************************

7 grudnia odbyła się kolejna inwestytura na Zamku Windsor, której przewodniczył książę William. Tego dnia, Order Imperium Brytyjskiego otrzymali:

Diana Johnson - członkini parlamentu Wielkiej Brytanii; otrzymała odznaczenie za zasługi charytatywne i polityczne.

Amelia Collins-Patel - otrzymała odznaczenie za pomoc dzieciom w lokalnej społeczności.

twitter.com/KensingtonRoyal

Richard Wates - otrzymał odznaczenie za zasługi na rzecz dzieci niepełnosprawnych.

twitter.com/KensingtonRoyal

Johnny Flynn - otrzymał odznaczenie za zasługi charytatywne.

twitter.com/KensingtonRoyal

Sanjeev Kumar - otrzymał odznaczenie za zasługi na rzecz mniejszości etnicznych.

twitter.com/KensingtonRoyal

************************************************************************

5 grudnia odbył się mecz kobiecych drużyn piłkarskich - Arsenal oraz Chelsea. Obie drużyny rywalizowały o Puchar Anglii. Tuż przed rozpoczęciem spotkania, książę William opublikował tweeta o następującej treści:

Życzę drużynom Arsenal i Chelsea powodzenia w dzisiejszym finale Pucharu Anglii Kobiet. W

Mecz zakończył się zwycięstwem Chelsea z wynikiem 3:0. Tak książę Cambridge skomentował finał piłkarskich zawodów:

Gratulacje dla drużyny Chelsea z okazji wygranej Pucharu Anglii Kobiet. Wspaniale jest widzieć tak wielu kibiców, którzy świętują kobiecy futbol.

******************************************************************

Również w Internecie pojawiła się krótka wzmianka na temat nabożeństwa kolędowego, zorganizowanego przez księżną Kate. Jak się okazało, za oprawę muzyczną będą odpowiadać m.in. Ellie Goulding, Tom Walker oraz Leona Lewis. Natomiast jedno z czytań ma przeczytać książę William.

Do zobaczenia jutro o godzinie 18:00. Wtedy zapewne pojawią się pierwsze zdjęcia spod Westminster Abbey :).