Wiadomość księżnej Kate z okazji Dnia Sił Zbrojnych + Inwestytura w Pałacu Buckingham

Jak się okazało - parę miesięcy temu księżna Cambridge wzięła udział w ćwiczeniach wojskowych! Z okazji Dnia Sił Zbrojnych (przypadającego 25 czerwca), Pałac Kensington opublikował fotografie ze spotkania Jej Królewskiej Wysokości z żołnierzami należącymi do 101 Operational Sustainment Brigade w Abingdon Airfield. Również w tym poście opisałam ostatnią inwestyturę w Pałacu Buckingham, której przewodniczył książę William. Po więcej szczegółów, zapraszam do dalszej części posta!

twitter.com/KensingtonRoyal

Księżna uczestniczyła w tego typu ćwiczeniach w listopadzie zeszłego roku, ale dopiero teraz Pałac Kensington podzielił się zdjęciami z ich przebiegu. Do zamieszczonej fotorelacji dodano krótkie oświadczenie księżnej, które prezentuje się następująco:

Dzisiaj - z okazji Dnia Sił Zbrojnych - William i ja chcielibyśmy złożyć hołd odważnym mężczyznom, kobietom, z przeszłości jak i z teraźniejszości, służącym w naszych Siłach Zbrojnych: na morzu, na lądzie i w powietrzu, tu - w Wielkiej Brytanii i na całym świecie. Dziękujemy za Wasze i Waszych rodzin poświęcenie dla zapewnienia nam bezpieczeństwa. W zeszłym roku miałam zaszczyt spędzić czas z armią brytyjską, aby zobaczyć, jak szkolony jest personel oraz nowi rekruci. Wspaniale było zobaczyć z pierwszej ręki wiele ważnych i różnorodnych ról, które wojsko odgrywa każdego dnia, aby chronić nas wszystkich. Nie mogę się doczekać, aby w odpowiednim czasie dowiedzieć się więcej o Royal Navy oraz Royal Air Force. C

Today on #ArmedForcesDay, William and I would like to pay tribute to the brave men and women, past & present, serving in all of our armed forces, at sea, on land & in the air, here in the UK and around the world.

Thank you for all you and your families sacrifice to keep us safe. pic.twitter.com/RqGgy37qBK

— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) June 25, 2022

and I look forward to discovering more about the @RoyalNavy & @RoyalAirForce in due course.
C

— The Duke and Duchess of Cambridge (@KensingtonRoyal) June 25, 2022

CO KATE MIAŁA NA SOBIE:

Kurtka - Sealand

Sweter - Holland Cooper

Buty - Berghaus

**********************************************************************************

24 czerwca książę William po raz kolejny przewodniczył inwestyturze, która odbyła się w jednej z komnat Pałacu Buckingham. Tym razem Order Imperium Brytyjskiego otrzymały następujące osoby:

Emma Hayes - angielska menadżerka piłkarska, obecnie wspiera drużynę Chelsea F.C Women; otrzymała tytuł Komandora za zasługi dla tejże dyscypliny sportu.

Congratulations to all of the honours recipients who were presented with their insignia by The Duke of Cambridge at Buckingham Palace today, including:

⚽️ Chelsea Women manager Emma Hayes CBE. pic.twitter.com/w9fW4sZHaz

— The Royal Family (@RoyalFamily) June 24, 2022

Figen Murray - otrzymała tytuł Oficera za działanie na rzecz zwiększenia środków bezpieczeństwa w miejscach publicznych (jej syn Martin zginął w ataku terrorystycznym na Manchester Arena w 2017 roku).

twitter.com/RoyalFamily

Barbara Broccoli oraz Michael Wilson - amerykańscy producenci filmowi, znani z produkcji filmów o Jamesie Bondzie; otrzymali tytuły Komandorów za zasługi dla brytyjskiego kina.

twitter.com/RoyalFamily

Shona Brownlee - brytyjska narciarka i kapral Królewskich Sił Powietrznych; otrzymała tytuł Kawalera Orderu Imperium Brytyjskiego za zasługi dla sportu jak i bezpieczeństwa Wielkiej Brytanii.

twitter.com/RoyalFamily