Kate i William w Polsce i Niemczech - Dzień III - Warszawa i Berlin

środa, 19 lipca 2017

Dzisiaj rano książęca rodzina opuściła Polskę i udała się do Berlina. W Niemczech będą aż do piątku.


Oto ostatnie zdjęcia z porannego, krótkiego spotkania z parą prezydencką w Warszawie. Następnie cała rodzina udała się na lotnisko Chopina.



Ostatnie chwile w naszym kraju...

Guten tag, Germany! The family made their way across the tarmac after flying in on an Embracer Legacy 600 jet. Bashful Prince George didn't seem too happy at having to disembark the plane and face the camera crews

George seemed much happier once on board, smiling as he peered out the window of the plane. Shy Prince George, who turns four on Saturday, is naturally still finding his feet when it comes to public appearances


Na lotnisku w Berlinie standardowo Kate dostała kwiaty, ale tym razem nie zapomniano także o małej damie, której bukiecik chyba bardzo się podobał :).

Welcome to Germany! As the royals touched down at Tegel Airport in Berlin this afternoon, Princess Charlotte looked happy with her mini bouquet, but her older brother seemed to be feeling a little grumpy 


Wsiedli do aut, dzieci pojechały z nianią, a Kate i William na spotkanie z kanclerz Angelą Merkel.

The trio are set to sit down and chat about global and European politics over a private lunch at the Chancellery. National broadsheet Sueddeutsche Zeitung called the young family 'Her Majesty's Secret Weapon'

Wspólnie zjedli lunch i porozmawiali na osobności.

The couple had the chance to admire their surroundings before sitting down to lunch with Mrs Merkel. News website Spiegel Online has called the royal visit a 'charm offensive' - despite Kate admitting she doesn't speak the language

Następnie Kate i William udali się pod Bramę Brandenburską. 

Znalezione obrazy dla zapytania kate and william brandenburg gate

A następnie spotkali się ze zgromadzonym tłumem.

The Duchess shares a sweet moment with two young boys, who had waited to greet her near the Brandenburg Gate. Kate could be seen waving enthusiastically to the hordes of people who gathered to greet the royal visitors

Prince William, Duke of Cambridge  greets members of the public gathered at the Pariser Platz as royal fever sweeps Berlin. Many royal fans had their cameras at the ready, eager to get a snap of the Duke and Duchess of Cambridge

Później odwiedzili Field of Stelae, czyli ogromny pomnik symbolizujący 2711 poległych ofiar Holocaustu.


Zwiedzili także Holocaust Memorial, czyli miejsce gdzie znajdują się różne pamiątki po poległych podczas Zagłady Żydów.


Mieli okazję porozmawiać z ocalałym Leonem Henrym Schwarzbaum, który opowiedział im swoją historię.


Następnie udali się do dzielnicy Marzahn, gdzie odwiedzili Strassenkinder, czyli organizację charytatywną, która wspiera dzieci i młodzież pochodzącą z różnych środowisk.




Następnie para udała się do Bellevue Palace, aby spotkać się z prezydentem Steinmeierem i jego małżonką.

Znalezione obrazy dla zapytania kate and william Steinmeier

KATE MIAŁA NA SOBIE:• płaszczyk - Catherine Walker (posiada już taki sam model, tylko w kolorze czerwonym)
• szpilki - Gianvito Rossi
• kopertówka - Jimmy Choo
• kolczyki i naszyjnik - Kiki McDonough
• zegarek - Cartier
Mother and daughter were sweetly co-ordinated in blue outfits for their journey to Berlin this morning 

CHARLOTTE MIAŁA NA SOBIE:
• buciki - Doña Carmen
• spinka - Amaia Kids
• skarpetki - Cóndor

GEORGE MIAŁ NA SOBIE:• buty - Start-rite Shoes
• koszula - Amaia Kids

While his sister was taking it all in her stride, George appeared a little unsure about returning to the limelight. Shy Prince George was still feeling a little overwhelmed and at one point appeared to be hiding his face in his arm

Wieczorem księżna i książę wzięli udział w przyjęciu, z okazji urodzin Królowej w ogrodach rezydencji Ambasadora Wielkiej Brytanii w Niemczech.

The couple make a toast to their hosts. Tomorrow, the Duke and Duchess renew their friendly sporting rivalry, that seems to play a part in most of their trips, when they visit the picturesque Germany city of Heidelberg, twinned with Cambridge

William wygłosił przemówienie, w którym powiedział m.in. "Stosunki między Wielką Brytanią a Niemcami mają wielkie znaczenie.Wiele lata wspólnej współpracy. Pomimo ostatniej decyzji Wielkiej Brytanii o opuszczeniu Unii Europejskiej, jestem pewien, że pozostaniemy niepokonanymi przyjaciółmi". Swoją wypowiedź także rozpoczął, mówiąc w języku niemieckim "Dziękuję. Ambasadorze, dobry wieczór, Panie i Panowie".

Addressing his hosts during a speech tonight, William said: 'It is the product of many years of working closely together. It will continue despite Britain's recent decision to leave the European Union. I am confident we shall remain the firmest of friends'

British Ambassador to Germany Sebastian Wood also gave a speech to guests tonight, gesturing to his VIP visitors. The couple landed in Berlin this morning after two days in Poland on what is being viewed as a 'Brexit charm offensive'

Królowa także napisała krótki list, w którym wyznała m.in. "Jestem zachwycona, że książę i księżna Cambridge mogą doświadczać piękna tego kraju i ciepła jego mieszkańców.".

Tonight's party rounds off the first day of their Germany tour

Następnie odśpiewano oba hymny i wzniesiono toast.

Hectic schedule: The royal couple landed at Berlin Tegel airport this morning to begin their first official visit to Germany, accompanied by their children Charlotte and George, after an action-packed two days in Poland

Później Kate i William porozmawiali ze zgromadzonymi gośćmi.

Guests of honour: The royals have been warmly received on every stop of their five-day tour of Poland and Germany so far and, earlier this afternoon, thousands lined the Pariser Platz to catch a glimpse of the royals as they visited Brandenburg gate

William and Kate speak to General Secretary of DFB Friedrich Curtius. The Queen, who could not be there tonight, sent out a message from Buckingham Palace, saying: 'Prince Philip and I send our warmest good wishes to all of you gathered for this special Garden Party, on the occasion of the Duke and Duchess of Cambridge's official visit to Germany'

KATE MIAŁA NA SOBIE:• sukienka - Alexander McQueen
• kolczyki - Simone Rocha
• sandałki - Prada

This week's visit will likely be the final chance for them to travel together as a family on official duties before George starts school in London in September

Jutro książę i księżna spędzą dzień w Heidelbergu.

35 komentarzy

  1. Bardzo ładne te szpilki :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Kate wyglada przeslicznie:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Średnia ta płaszczo-sukienka, w stylu Kate, ale sprzed dziesięciu lat. Nie za bardzo pasuje jej ten kolor, za to Charlotte ślicznie :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Ciekawe kiedy i czy w ogóle zobaczymy Kate noszącą ten bursztynowy naszyjnik, który dostała w prezencie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powinniśmy, bo jest w stylu Kate i bardzo elegancki :)

      Usuń
  5. podobno Kate uroniła parę łez podczas wizyty w obozie zagłady, to już nawet nie chcę myśleć jakby się zachowywała wizytując Oświęcim...

    OdpowiedzUsuń
  6. Mnie też to wkurza, żew Polsce tylko analizuje się historię, tragedie, smoleńskie i wojenne, a nic o nas obecnie, jakbyśmy się zatrzymali lata świetlne wstecz. Na pewno wizyta w Niemczech będzie bardziej optymistyczna.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Historia Polski jest bardzo ważna. Kształt dzisiejszej Polski wynika z PRL-owskiego spadku i ponad 25 lat zaniedbań w okresie transformacji. Bardzo dobrze, że mówimy w Polsce o historii i że nadal stawia się pytania w kwestii tragedii smoleńskiej.

      Usuń
    2. Szkoda także, że nie było zorganizowane odwiedzenie takiego miejsca gdzie mogliby zabrać ze sobą dzieci tak jak w przypadku wizyty w Kanadzie czy Australii, tylko dzieciaki musiały przebywać w Belwederze z nianią.

      Usuń
  7. Dzisiejsza stylizacja Kate podobała mi się bardziej od wczorajszej. Moim zdaniem błękit to kolor dla Kate. Dzieciaczki znowu kradły całe show.

    Dziewczyny w necie pojawiło się tyle informacji o tej wizycie- mylę że powinnyście zrobić notkę podumowującą całą wizytę i napisać np. o specjalnie urządzonym pokoiku w belwederze do zabawy dla najmiejszych gości (na info z 10 razy to powtarzali,)z czym spróbowali pierogi, o rozmowie Marcina Gortata z księciem( https://gwiazdy.wp.pl/marcin-gortat-komentuje-spotkanie-z-ksieciem-williamem-wspomnial-o-alicji-bachledzie-curus-6145645306476673a) itp.

    Pozdrawiam i jeszcze raz gratuluję spotkania z K&W :)

    OdpowiedzUsuń
  8. To takie smutne,że odlecieli już z naszego kraju.Pożegnali się naprawdę pięknie. Zdjęcie całej rodzinki trzymającej się za ręce na lotnisku Chopina będzie moim ulubionym z całej wizyty.Perfekcyjnie dobrani w kobalcie :)
    Na szczęście podróż nadal trwa i czeka ich i nas jeszcze wiele wrażeń.
    A propos wczorajszego dnia w Gdańsku . Myślę,że zdjęcia z Daily Mail najlepiej oddają niesamowitą atmosferę,to był swoisty festyn uliczny. Kate i William ginęli w tłumie! http://www.dailymail.co.uk/femail/article-4707494/amp/Kate-William-visit-market-Poland.html

    OdpowiedzUsuń
  9. Suknia jest prześliczna- taka lekka,zwiewna i elegancka.

    OdpowiedzUsuń
  10. czy Catherine po objęciu tronu przez Williama będzie królową czy tak jak teraz książę Filip - księżną małżonką?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak jak książę Filip :)

      Usuń
    2. dzięki :)

      Usuń
    3. Jak to wlasnie jest, ze w takiej szwecji czy Hiszpanii, Belgii, Holandii zona krola staje sie krolowa, a w w. brytanii - nadal ksiezna?

      Usuń
    4. Będzie krolowa. Książę Filip nie jest królem ponieważ Krol to tytuł wyższy od Królowej, Filip nie może mieć wyższego tytułu od swojej żony. Ale matka Elzbiety II nosila tytuł Królowej, podobnie jak inne żony królów UK. Nie ma powodu żeby nie nosiła go Kate. Za to myślę że zrezygnują z tego tytułu dla Camili nie wiem nawet czy moglaby go nosić ze względu na skomplikowana sytuncję rodzinna plus to ze jest katoliczka

      Usuń
    5. Camilla nie jest katoliczką. Nie otrzyma jednak tytułu królowej, zostało to ustalone jeszcze przed ślubem. Nie jestem pewna dlaczego, wydaje mi się,że oficjalnym powodem jest to, ze nie mają ślubu kościelnego, tylko cywilny i oboje są rozwodnikami. Król zaś jest zarazem głową kościoła anglikańskiego. Sądzę,że nie bez znaczenia jest fakt,że Camilla jest nadal bardzo niepopularna wśród Brytyjczyków. Natomiast Kate z całą pewnością otrzyma tytuł królowej.

      Usuń
    6. Karol de facto jest wdowcem; natomiast Camilla jest coraz bardziej popularna wsrod Brytyjczyków, ale i nie tylko nich.

      Usuń
  11. Stylizacja z lotniska świetna Kate do twarzy w niebieskim natomiast nie przekonuje mnie ta czerwona z Berlina :/ szkoda że rodzina książęca już opuściła nasz kraj mam nadzieję że im się podobało :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Kate w czerwonej sukience wygląda oszałamiająco! Także Pani Duda na ostatnim spotkaniu z parą książęcą wybrała bardzo ładną stylizację.

    OdpowiedzUsuń
  13. Bardzo, bardzo podoba mi się ta sukienka czerwona w której wystąpiła Catherine w Berlinie. Niebanalny fason i długość. Jestem też zachwycona wyglądem naszej pani Prezydentowej na porannym, pożegnalnym spotkaniu.

    OdpowiedzUsuń
  14. Szkoda,że książęca para nie ma oficjalnych zdjęć z Polski. Z Niemiec już mają..U nas chyba nikt o tym nie pomyślał..

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. a które to zdjęcia bo mnie chyba coś ominęło?

      Usuń
    2. Pod Bramą Magdeburską. Podobne do tych z Paryża na tle wieży Eiffla

      Usuń
  15. https://gwiazdy.wp.pl/tylko-u-nas-specjalista-o-wizycie-ksieznej-kate-i-ksiecia-williama-w-polsce-przegralismy-te-wizyte-6145916492306561a

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się z tym artykułem. Wg mnie wizyta w Niemczech będzie lepiej zoorganizowana chocby dlatego, ze beda uczestniczyli w niej ludzie a nie garstka. Fantastyczne te zdjecie ze stowarzyszeniem.

      Usuń
    2. Trudno sie nie zgodzić. Od razu zwróciłam uwagę na uśmiech Kate w Berlinie i na skwaszona minę w Polsce. Tam weszli miedzy ludzi, przytulali dzieci, a u nas dystans i echa wojny. Mogliśmy im pokazać coś innego niż tylko miejsca pamięci i zagłady...

      Usuń
    3. Nie zgadzam się z tym artykułem pisał go ktoś kto pobieranie zapoznał się z tematem wizyty

      Usuń
    4. Nie muszę sprawdzać kto pisał wystarczy ze czytam i widzę błędy. Pan Sibora pisze ze "Ta wizyta nie miała punktu, gdzie jakaś większa grupa mogłaby spotkać Kate i Williama". A czy pod Pałacem Prezydenckim nie było takiej możliwości? Czy w Gdańsku na długim Targu nie było spaceru i rozmów z zebranymi Polakami? Moim zdaniem program wizyty na rynku w Haidelbergu i Długi Targu były podobne czyli rozmowa z mieszkańcami, degustacja lokalnych produktów i pokaz w Gdańsku obróbki bursztynu a w Niemczech wyrobu precli. Trudno bysmy my w Polsce pokazywali jak sie robi precle skoro to nie nasz narodowy wypiek.

      Usuń
    5. Ale nie dopuszczali ludzi. Zobacz jak K i W cieszyli sie z tych precli, a u nas podejscie na minute i szybka konsumpcja ze strachem czy bedzie smakowalo na oczach ludzi. Czy my mamy takie zdjecia gdzie Kate i william stoja rozesmiani w tlumie? Popatrz jak oni sie tam integruja. U nas byli tak chronieni przez Bor ze masakra. Ludzie nie byli dopuszczani zbyt blisko.

      To co mi sie nie podobalo po stronie brytyjskiej: przyjechali do Polski a kucharze gotowali polskie dania z brytyjskich skladnikow. Masakra dla mnie. Podobnie jak wymog brytyjskich samochodow. Czyli co, polskie gorsze?

      Usuń
    6. A jakie my mamy polskie samochody?osobiście byłam pod Warsaw Spore i widziałam że jechali jaguarem na warszawskich rejestracjach to jakie brytyjskie? Kate cieszyła się pijąc polski likier nie wiem czy nie bardziej niż jedząc Precle.Mysle że nie ma tu co porównywać się z Niemcami. Ugoscilismy parę Książęca jak umieliśmy najlepiej. Aha jeszcze odnośnie waszego super artykułu i eksperta znającego plan wizyty.Wedlug niego w filharmonii mieli być Georg i Charlotte bo Niemcy zadbali o rozrywki dla nich i jakoś nie widzę ich. Ponadto myślę że Polska przygotowała super zabawki dla dzieci wie chyba nie było najgorzej

      Usuń
    7. Ja też myślę, że mogło być więcej radosnych akcentów i jakiejś atrakcji, na którą mogliby zabrać dzieci. Jednak to błąd strony polskiej, która zapewne układała plan wizyty. Co do sukienki Kate - ten sam strój miała w Gdańsku, nie mogła się przebrać, dlatego wybrano zapewne radośniejszy i kolorowy ubiór.

      Usuń
  16. Kim są dzieci widoczne w tle za K&W?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawdopodobnie dzieci ambasadora UK w Polsce

      Usuń